Unit 3 — 31 — стр. 78

🔊 The Maori people are the original people of New Zealand where they settled about 1000 years ago. When Captain Cook and his men arrived in New Zealand in 1642, they met there tall, strong people with brown skin and tattooed bodies.

Маори - коренные жители Новой Зеландии, где они поселились около 1000 лет назад. Когда капитан Кук и его люди прибыли в Новую Зеландию в 1642 году, они встретили там высоких, сильных людей с коричневой кожей и татуированными телами.

🔊 They were better hunters and soldiers than the Europeans but they were also warm and friendly people.

Они были лучшими охотниками и солдатами, чем европейцы, но при этом были теплыми и дружелюбными людьми.

🔊 They lived in wooden houses and had wooden boats.

Они жили в деревянных домах и имели деревянные лодки.

🔊 They caught birds and fish and grew sweet potatoes for food.

Они ловили птиц и рыбу и выращивали сладкий картофель для еды.

🔊 The Europeans brought guns, cigarettes and diseases that were new to the Maori, and many of them died.

Европейцы принесли оружие, сигареты и болезни, которые были новыми для маори, и многие из них умерли.

🔊 Today, most Maori have changed their lifestyle but Maori culture is still very strong.

Сегодня большинство маори изменили свой образ жизни, но культура маори все еще очень сильна.

🔊 Many schools teach Maori language and train the children in the ways of their grandfathers.

Во многих школах преподают язык маори и обучают детей, как это делали их деды.