Unit 5 — 13 — стр. 118

🔊 A Diet Can Damage the Environment
Диета может нанести вред окружающей среде
🔊 People in the UK think more and more about how our diet can damage the environment. Are you surprised? Do you want to know how it can happen? It’s very simple. Lots and lots of airplanes, vans and lorries bring food to our towns and cities where shops and supermarkets sell it. For example, meat may come from New Zealand, tomatoes from Spain and apples from France.
Люди в Великобритании все больше и больше думают о том, как наша диета может нанести вред окружающей среде. Вы удивлены? Хотите знать, как это может случиться? Все очень просто. Много-много самолетов, фургонов и грузовиков доставляют еду в наши города, где ее продают в магазинах и супермаркетах. Например, мясо может поступать из Новой Зеландии, помидоры из Испании и яблоки из Франции.
🔊 This means that airplanes, vans and lorries burn fuel and pollute the air. People can try to cut down on pollution by eating more local foods. The idea is to eat 90 per cent of our diet from the country where we live. It is better for our health and for the health of our planet.
Это означает, что самолеты, фургоны и грузовики сжигают топливо и загрязняют воздух. Люди могут уменьшить загрязнение окружающей среды, употребляя больше местных продуктов. Идея состоит в том, чтобы потреблять 90 процентов наших продуктов из страны, в которой мы живем. Это лучше для нашего здоровья и для здоровья нашей планеты.
🔊 This may be an example of a healthy menu for the place where I live.
Это может быть примером здорового меню для того места, где я живу.
🔊 Breakfast: a slice of bread with cheese.
Завтрак: кусочек хлеба с сыром.
🔊 Lunch: salad of tomatoes and cucumber with a slice of ham.
Обед: салат из помидоров с огурцом с кусочком ветчины.
🔊 Dinner: Mushroom soup and buckwheat porridge with meatballs.
Обед: Грибной суп и гречневая каша с тефтелями.
🔊 Tea: a slice of cake.
Чай: кусочек пирожного.