Unit 5 — 6 — стр. 113

🔊 Ecological art
Экологическое искусство
🔊 Jason Taylor is a sculptor. He has made underwater sculptures which attract corals. This idea came to Jason when he was swimming in the Caribbean Sea and saw how badly tourists damaged a coral reef. Then Jason thought about making underwater parks of sculptures to attract swimmers. "That could give the real reef time to recover," he says. Over the past twenty years we have lost about 40% of the planet’s natural coral reefs. Scientists say we can lose 80% by the year 2050. So Jason Taylor is trying to help our planet with his underwater art. To make his sculptures he uses special eco?friendly materials, like limestone. They don’t pollute the ocean and attract sea animals-corals, lobsters, crabs, and shrimps.
Джейсон Тейлор - скульптор. Он создал подводные скульптуры, привлекающие кораллы. Эта идея пришла в голову Джейсону, когда он плавал в Карибском море и видел, как сильно туристы повредили коралловый риф. Затем Джейсон задумался о создании подводных парков из скульптур, чтобы привлечь пловцов. "Это может дать настоящему рифу время на восстановление", - говорит он. За последние двадцать лет мы потеряли около 40% естественных коралловых рифов планеты. Ученые говорят, что к 2050 году мы можем потерять 80%. Итак, Джейсон Тейлор пытается помочь нашей планете своим подводным искусством. Для изготовления своих скульптур он использует специальные экологически чистые материалы, например, известняк. Они не загрязняют океан и не привлекают морских животных - кораллов, омаров, крабов и креветок.
🔊 One of the most famous of Taylor’s underwater parks is in Mexico. There he has created a large artificial reef whose size is 420 square metres. Among its 400 sculptures there is a copy of a car. Taylor used a car for his work to show that cars pollute the air on our planet.
Один из самых известных подводных парков Тейлора находится в Мексике. Там он создал большой искусственный риф размером 420 квадратных метров. Среди его 400 скульптур есть копия автомобиля. Тейлор использовал автомобиль в своей работе, чтобы показать, что автомобили загрязняют воздух на нашей планете.
🔊 Divers like Taylor’s underwater parks very much. Every time they visit a park, it looks a little different. "My sculptures change all the time," says Jason. "And this is what I like best, the most wonderful part of my work. One of my sculptures has grown long hair. Some underwater plant started growing on its head and now it has long and beautiful hair."
Дайверам очень нравятся подводные парки Тейлора. Каждый раз, когда они посещают парк, он выглядит немного по-другому. "Мои скульптуры все время меняются, - говорит Джейсон. "И это то, что мне нравится больше всего, это самая прекрасная часть моей работы. На одной из моих скульптур выросли длинные волосы. На голове начало расти какое-то подводное растение, и теперь у нее длинные и красивые волосы".