Unit 6 — 35 — стр. 159

🔊 Joke 1:

Шутка 1:

1d) 🔊 "Is the man your sister is going to marry rich?"

"Мужчина, за которого ваша сестра собирается выйти замуж, богат?"

2g) 🔊 "I don’t think so"

"Я так не думаю"

3b) 🔊 "Why?"

"Почему?"

4a) 🔊 "Well, every time mother talks about the wedding father says: "Poor man."

"Ну, каждый раз, когда мама говорит о свадьбе, отец говорит: "Бедняга".

🔊 Joke 2:

Шутка 2:

1e) 🔊 "Jimmy, run over and see how old Mrs Smith is this morning?"

"Джимми, сбегай и посмотри, как поживает (сколько лет) миссис Смит сегодня утром?"

2c) 🔊 (returning): "She said to tell you it was none of your business."

(возвращается): "Она попросила сказать тебе, что это не твое дело".

3f) 🔊 "Why? What on earth did you ask her?"

"Почему? О чем ты ее спросил?"

4h) 🔊 "Just what you told me. I said you wanted to know how old she was"

"Именно то, что ты мне сказала. Я сказал, что тебе нужно знать, сколько ей лет."