Unit 1 — Step 1 — 3b — стр. 6

🔊 The First Days at School
Первые дни в школе
🔊 It’s September, the first week of it. It’s time to go back to school.
Сентябрь, первая его неделя. Пора возвращаться в школу.
🔊 What do pupils feel when they are at school again? Jason Ronald goes to school in the city where he lives. It’s Chicago, situated in the north of the USA. Jason is fourteen. He is fond of athletics and swimming. This is what Jason says about the first days of school. "I love the long summer vacation and never want to go back to school when it finishes. I have to be at school at 9.00 a.m. on the first day, but I always leave my house late and I have to run. I try to arrive at school before the bell rings and find my friends. On the first day at school they usually tell each other what they did in summer. We all go to our classroom. Our teachers tell us about our new classes and what we are going to do this year. Then we have real classes. The first days of school are like a big party because everybody sees their friends again. I usually like these days the best."
Что чувствуют ученики, когда они снова в школе? Джейсон Рональд ходит в школу в городе, где он живет. Это Чикаго, расположенный на севере США. Джейсону четырнадцать. Увлекается легкой атлетикой и плаванием. Вот что Джейсон говорит о первых днях в школе: "Я люблю долгие летние каникулы и никогда не хочу возвращаться в школу, когда они заканчиваются. Я должен быть в школе в 9.00 в первый день, но я всегда поздно выхожу из дома и вынужден бежать. Я стараюсь прибыть в школу до того, как прозвенит звонок, и найти своих друзей. В первый день в школе они обычно рассказывают друг другу, чем они занимались летом. Мы все идем в наш класс. Наши учителя рассказывают о наших новых занятиях и о том, что мы собираемся делать в этом году. Затем у нас будут настоящие занятия. Первые дни в школе похожи на большую вечеринку, потому что все снова видят своих друзей. Обычно такие дни мне нравятся больше всего".