Unit 1 — Step 10 — 2 — стр. 41

🔊 The American school year isn’t very long. There are two terms and at the end of each term students get their marks and a report card from their teachers.
Американский учебный год не очень длинный. Есть два семестра, и в конце каждого семестра студенты получают свои оценки и табель успеваемости от своих учителей.
🔊 American students have rather many vacations in the school year. They have two weeks for spring vacation, two weeks for Christmas vacation and three months for summer vacation. American schoolchildren have four years of high school. In the first two years of high school, they have fairly many exams. Each student takes exams in English and mathematics, but they are not very difficult. In the last two years American students prepare for college.
У американских студентов довольно много каникул в учебном году. У них есть две недели на весенние каникулы, две недели на рождественские каникулы и три месяца на летние каникулы. Американские школьники учатся в средней школе четыре года. В первые два года обучения в средней школе у них довольно много экзаменов. Каждый ученик сдает экзамены по английскому языку и математике, но они не очень сложные. Последние два года американские студенты готовятся к поступлению в колледж.
🔊 People usually say that American school life is not very hard.
Обычно говорят, что американская школьная жизнь не очень трудна.