Unit 1 — Step 2 — 3a — стр. 10

🔊 Homecoming
Возвращение домой
🔊 When American students come back to school after vacation in the fall, they celebrate Homecoming. What is Homecoming? It is a party in American schools and universities. Once a year usually at the beginning of a school year at US schools and universities people who went to these schools before come back for parties and an American football game.
Когда американские школьники возвращаются в школу осенью после каникул, они празднуют Возвращение домой. Что такое возвращение домой? Это вечеринка в американских школах и университетах. Обычно один раз в год в начале учебного года в школах и университетах США люди, которые ходили в эти школы раньше, возвращаются на вечеринки и футбольные игры.
🔊 This tradition to celebrate Homecoming comes from American universities. Each year, the universities asked old students to "come home", to places where they had lessons, and watch a football game.
Эта традиция празднования возвращения домой пришла из американских университетов. Каждый год университеты просили старых студентов "прийти домой", в те места, где они учились и смотрели футбольные игры.
🔊 Today, Homecoming is important in American schools too. There is always a big soccer match.
Сегодня возвращение домой важно и в американских школах. Всегда проходит большой футбольный матч.
🔊 There are other interesting things on that day too. There are parades. There is also a Homecoming dance. During the dance students choose the Homecoming king and queen.
В этот день есть и другие интересные события. Идут парады. Также есть танец "Возвращения домой". Во время танца ученики выбирают короля и королеву "Возвращения домой".