Unit 2 — Step 5 — 5b — стр. 63

🔊 Different Kinds of English
Различные виды английского языка
🔊 English is not the same in all the places of our planet. People use English in America, Australia, Canada, and Great Britain as their mother tongue, but these "Englishes" are different.
Английский язык не везде одинаков. Люди используют английский в Америке, Австралии, Канаде и Великобритании в качестве родного языка, но эти "английские" разные. 
🔊 We can speak about American English, Australian English, Canadian English.
Мы можем говорить об американском английском, австралийском английском, канадском английском. 
🔊 People who live in Great Britain speak British English. Those who live in India speak Indian English.
Люди, живущие в Великобритании, говорят на британском английском. Те, кто живет в Индии, говорят на индийском английском. 
🔊 British English and American English are the most important kinds of the English language because people use them very widely.
Британский английский и американский английский - самые важные виды английского языка, потому что они очень широко используются людьми. 
🔊 But they are not really that much different.
Но на самом деле они не так уж и сильно отличаются. 
🔊 You are learning British English, but if you meet people who come from the USA, you will be able to understand what they say.
Вы изучаете британский английский, но если вы встретите людей из США, вы сможете понять, что они говорят. 
🔊 Probably you won’t understand every-thing, probably you will find that some words do not sound1 quite usual.
Возможно, вы не все поймете, возможно, вы обнаружите, что некоторые слова звучат не совсем обычно. 
🔊 You will certainly be able to say that these people are not British, but you will still be able to talk to them.
Вы, конечно, сможете сказать, что эти люди не британцы, но вы все равно сможете с ними поговорить. 
🔊 It is so because the vocabulary and grammar of the language are very much the same.
Это потому, что словарный запас и грамматика языка очень похожи. 
🔊 But some things have different names in Britain and America.
Но некоторые вещи имеют разные названия в Британии и Америке. 
🔊 Read the examples in the table to know these words.
Прочтите примеры в таблице, чтобы узнать эти слова.