Unit 2 — Step 7 — 1 — стр. 71

🔊 Do you remember this face? You surely do. He has become quite famous. Everybody knows him as Harry Potter, but his name is Daniel Radcliffe. He was born on 23rd July 1989. Daniel comes from London. He is an only child. He is very fond of football. Some time ago Daniel wanted to be a writer.
Вы помните это лицо? Конечно, помните. Он стал довольно известным. Все знают его как Гарри Поттера, но его зовут Дэниел Рэдклифф. Он родился 23 июля 1989 года. Дэниел родом из Лондона. Он единственный ребенок в семье. Он очень любит футбол. Некоторое время назад Даниел хотел стать писателем.
🔊 Now, he is a professional actor who plays in London theatres and on Broadway in New York. Daniel first appeared on British television when he played young David Copperfield in a BBC film. Then he played in the first of the Harry Potter films.
Сейчас он профессиональный актер, играет в лондонских театрах и на Бродвее в Нью-Йорке. Дэниел впервые появился на британском телевидении, когда сыграл молодого Дэвида Копперфильда в фильме BBC. Затем он сыграл в первом из фильмов о Гарри Поттере.
🔊 There were 1,600 boys who wanted to play Harry Potter, but the film director says that when Daniel walked into the room, they all knew that he was going to be Harry Potter. Daniel thinks they chose him because he was born on the same day as Joanna Rowling, the woman who wrote the Harry Potter books.
Было 1600 мальчиков, которые хотели сыграть Гарри Поттера, но режиссер говорит, что, когда Дэниел вошел в комнату, все поняли, что он будет Гарри Поттером. Дэниел думает, что они выбрали его, потому что он родился в один день с Джоанной Роулинг, женщиной, написавшей книги о Гарри Поттере.