Unit 3 — Step 10 — 1 — стр. 125

🔊 Probably you have seen photographs of the Grand Canyon, the great valley in the desert country of Arizona. But you must go there to see the beauty of the place with your own eyes. The Colorado River formed the Grand Canyon over millions of years. One side of the canyon is higher than the other, so there are different kinds of plants and animals on opposite sides of the canyon. The south side is dry desert land. The north side has tall thick forests.
Вероятно, вы видели фотографии Гранд-Каньона, великой долины в пустынной стране Аризоны. Но вы должны съездить туда, чтобы своими глазами увидеть всю красоту этого места. Река Колорадо сформировала Гранд-Каньон на протяжении миллионов лет. Одна сторона каньона выше другой, поэтому на противоположных сторонах каньона есть разные виды растений и животных. Южная сторона - это сухая пустыня. На северной стороне высокие густые леса.
🔊 The canyon looks different at different times of a day and in different seasons and weather. In the morning and in the evening the red, gold, brown and orange colours are very clear and bright. In winter there is snow lying in some parts of the canyon.
Каньон выглядит по-разному в разное время суток, в разное время года и в разную погоду. Утром и вечером красный, золотой, коричневый и оранжевый цвета очень четкие и яркие. Зимой в некоторых частях каньона лежит снег.
🔊 Every part of the canyon looks different. The north side is quiet. It takes all day to drive there from south side because there is only one bridge over the Colorado River. The south side is a busier place. Most visitors stay here at campsites and hotels.
Каждая часть каньона выглядит по-своему. Северная сторона тихая. С южной стороны туда ехать целый день, потому что через реку Колорадо всего один мост. Южная сторона - более оживленное место. Большинство посетителей останавливаются здесь в кемпингах и отелях.
🔊 You can walk down into the Grand Canyon. People have to carry a lot of water because it is very hot down there. Some tourists take a boat trip down the Colorado River and enjoy the beauty of the place from the water.
Вы можете спуститься в Гранд-Каньон. Людям приходится носить с собой много воды, потому что там очень жарко. Некоторые туристы совершают морскую прогулку по реке Колорадо и наслаждаются красотой этого места с реки.