Unit 3 — Step 2 — 6b — стр. 91

🔊 The Country’s Geography

География страны

🔊 The United States of America is the world’s fourth largest country. Only Russia, Canada and china have bigger territories than the USA. The Pacific Ocean and the Atlantic Ocean wash the USA in the west and in the east. The country borders on Canada in the north and Mexico in the south.

Соединенные Штаты Америки - четвертая по величине страна в мире. Только Россия, Канада и Китай имеют большую территорию, чем США. Тихий океан и Атлантический океан омывают США на западе и востоке. Страна граничит с Канадой на севере и Мексикой на юге.

🔊 The Country’s Relief

Рельеф страны

🔊 There are two large mountain chains on the territory of the USA. In the west the high Rocky Mountains run from Canada to Mexico. The Appalachian Mountains extend in the east. These mountains are older and not so high as the Rockies. Between the mountains stretch the Great Plains where the mighty Mississippi River flows.

На территории США есть две большие горные цепи. На западе высокие Скалистые горы простираются от Канады до Мексики. Аппалачи простираются на востоке. Эти горы старше и не такие высокие, как Скалистые горы. Между горами тянутся Великие равнины, по которым протекает могучая река Миссисипи.

🔊 A Place of Great Extremes

Место великих крайностей

🔊 There are some very unusual places in the USA. One of them is Death Valley. It lies not very far from the Pacific Coast. It is the lowest, driest and the hottest place in North America. Once it had the temperature of 134 F (56.7 C)! Lake Badwater situated in Death Valley is dry most of the time. The valley is home to the Timbisha tribe of Native Americans. Some families still live there.

В США есть очень необычные места. Одна из них - Долина Смерти. Она расположена недалеко от побережья Тихого океана. Это самое низкое, самое сухое и жаркое место в Северной Америке. Когда-то тут была температура 134 F (56,7 C)! Озеро Бэдуотер, расположенное в Долине Смерти, большую часть времени пересыхает. В долине проживает племя индейцев Тимбиша. Некоторые семьи до сих пор живут там.

🔊 The Famous Tourist Attraction

Известная туристическая достопримечательность

🔊 The Grand Canyon lies in the southwest of the country. The Colorado River made this canyon millions of years ago. In some places the canyon is 6 kilometres deep! The rocks of the canyon give scientists a lot of useful information about the continent. The Grand Canyon may be one of the most beautiful places to visit on our planet. More than five million visitors come here every year. Some of them go up in the air in helicopters to look at the canyon from above.

Гранд-Каньон находится на юго-западе страны. Река Колорадо образовала этот каньон миллионы лет назад. В некоторых местах каньон достигает глубины 6 километров! Скалы каньона дают ученым много полезной информации о континенте. Гранд-Каньон может быть одним из самых красивых мест на нашей планете. Ежегодно сюда приезжает более пяти миллионов посетителей. Некоторые из них поднимаются в воздух на вертолетах, чтобы посмотреть на каньон сверху.

🔊 The Mighty Cascade of Water

Могущественный каскад воды

🔊 One more perfect place to visit is the Niagara Falls on the Niagara River in the north. Water from the Great Lakes flows through this river. Every minute about 450 000 tons of water fall 50 metres down. People can look at the falls from observation towers or take a ship that sails up to the wild water below. These are only few of the places to see and remember in the USA.

Еще одно идеальное место для посещения - Ниагарский водопад на реке Ниагара на севере. Через эту реку протекает вода из Великих озер. Каждую минуту на 50 метров падает около 450 000 тонн воды. Люди могут посмотреть на водопад со смотровых вышек или сесть на корабль, плывущий к бурной воде внизу. Это лишь некоторые из мест, которые стоит увидеть и запомнить в США.