Unit 3 — Step 4 — 6a — стр. 99

🔊 Australia
Австралия
🔊 Australia is the smallest continent and the biggest island in the world. It is a large and rich country too. In fact, only five countries in the world are bigger than Australia. The journey from the city of Perth in the west to Sydney which is the oldest and the biggest city in the east takes four hours by plane. Canberra is the capital of the country, it is situated in the east too.
Австралия - самый маленький континент и самый большой остров в мире. Это также большая и богатая страна. Фактически, только пять стран в мире больше Австралии. Путешествие из города Перт на западе в Сидней, который является самым старым и самым большим городом на востоке, занимает четыре часа на самолете. Канберра - столица страны, тоже расположена на востоке.  
🔊 Australia is a fairly low country. Two thirds of it, mostly in the centre and the west, is desert. There are hills and big dry lakes there. It is very difficult to grow anything on these territories. In the west and the centre the temperature is often +35 degrees in the summer months and a lot of the territory is empty.
Австралия - довольно низкая страна. Две трети ее, в основном в центре и на западе, - пустыня. Там есть холмы и большие высохшие озера. На этих территориях очень сложно что-либо выращивать. На западе и в центре летом часто бывает +35 градусов тепла, большая часть территории пустует.
🔊 Most of Australians live in the south and east of the country, where the summers (from November to April) are warm and the winters (from May to October) are not too cold. In winter many people go to the north of the country which is a popular place for winter holidays in the sun.
Большинство австралийцев живут на юге и востоке страны, где лето (с ноября по апрель) теплое, а зима (с мая по октябрь) не слишком холодная. Зимой многие уезжают на север страны, который является популярным местом зимнего отдыха на солнышке.
🔊 When British people came to Australia in 1788, they gave the name "aborigine" to the people they found there. The 300,000 Aborigines who lived in Australia at that time belonged to different tribes and each tribe had its land and language. They travelled a lot during the year to find food and water. They ate plants and fruit and caught animals and fish. They made houses from branches and leaves.
Когда британцы приехали в Австралию в 1788 году, они дали имя "абориген" людям, которых они там нашли. 300 000 аборигенов, которые жили в Австралии в то время, принадлежали к разным племенам, и у каждого племени была своя земля и язык. В течение года они много путешествовали в поисках еды и воды. Они ели растения и фрукты, ловили животных и рыбу. Они строили дома из веток и листьев.
🔊 Their way of life didn’t destroy the land where they lived. The Aborigines believe that once upon a time animals, plants and people lived together and made the world. That was "Dreamtime". There are many songs, stories and pictures about it.
Их образ жизни не разрушил землю, на которой они жили. Аборигены верят, что когда-то животные, растения и люди жили вместе и создали мир. Это было "Время снов". Об этом написано много песен, рассказов и картин.
🔊 At special times Aborigines came together in big groups. They painted their bodies, danced and sang and made music.
В особые времена аборигены собирались большими группами. Они раскрашивали свои тела, танцевали, пели и сочиняли музыку.
🔊 After 1788 their life suddenly began to change. Thousands of Aborigines died from fighting the British or from diseases that appeared on their lands. The British took a lot of Aboriginal land, too.
После 1788 года их жизнь внезапно начала меняться. Тысячи аборигенов погибли в результате боев с англичанами или от болезней, появившихся на их землях. Британцы также захватили много земель аборигенов.