Unit 3 — Step 7 — 2 — стр. 112

🔊 the red kangaroo

красный кенгуру

🔊 Kangaroos are the only large animals that move by jumping. Moreover, when moving on the ground, they use both hind legs at the same time, and during swimming - in turn. The animal cannot move backwards at all.

Кенгуру - единственные из крупных животных, передвигающиеся прыжками. Причем, при движении по земле они используют обе задние ноги одновременно, а во время плавания - по очереди. Назад животное двигаться не умеет вообще.

🔊 the echidna

ехидна

🔊 The echidna has no teeth. Despite its awkwardness, the echidna swims beautifully. In case of danger, the echidna digs a hole and hides, leaving only needles outside. Echidnas lay only one egg during the entire mating season. The baby echidna is under the care of the mother for up to 7 months. To cool the body, the echidna straightens the needles, thus getting rid of excess heat.

У ехидны нет зубов. Несмотря на свою неуклюжесть ехидна прекрасно плавает. При опасности ехидна выкапывает ямку, и прячется, оставляя снаружи только иголки. Ехидны откладывают только одно яйцо за весь брачный период. Детеныш ехидны находится под опекой матери до 7 месяцев. Для охлаждения тела ехидна расправляет иголки, таким образом избавляясь от излишков тепла.

🔊 the duckbill

утконос

🔊 The duckbill is an animal similar to a beaver, but with a duck beak instead of a regular mouth. The beak of duckbill is only superficially similar to that of a bird. It is actually soft, and it consists of a U-shaped bone covered with leather. And they also have teeth, however, only in childhood.

Утконос - животное, похожее на бобра, но с утиным клювом вместо обычного рта. Клюв утконосов лишь внешне похож на птичий. Он на самом деле мягкий, и состоит он из П-образной косточки, обтянутой кожей. А ещё у них есть зубы, правда, только в детском возрасте.

🔊 The koala

коала

🔊 Koalas are the most secretive animals - they live on the tops of eucalyptus trees and almost never descend to the ground. Koalas always do without water - they get the necessary moisture from the leaves of eucalyptus trees. The animal can sleep all day, and if it wakes up, it remains in the same position on the tree. At night, it actively searches for food. When danger appears, the koala can run at speeds up to 40 km/h. The animal is also an excellent swimmer. The main food of koalas is the leaves of eucalyptus trees, which are very low in calories. In this regard, animals are very slow and chew almost all the time.

Коалы являются самыми скрытными животными - они живут на верхушках эвкалиптовых деревьев и почти никогда не спускаются на землю. Коалы всегда обходятся без воды - необходимую влагу они получают из листьев эвкалиптовых деревьев. Зверёк может спать весь день, а если и просыпается, то остаётся в той же позе на дереве. В ночное время активно занимается поиском пищи. При появлении опасности коала может бегать со скоростью до 40 км/час. Зверёк также является отличным пловцом. Основная пища коал - листья эвкалиптовых деревьев, которые имеют очень мало калорий. В связи с этим животные очень медлительны и практически всё время жуют.

🔊 the budgie

волнистые попугайчики

🔊 The budgie is happy to "communicate" with a person, is able to memorize and reproduce sounds, is a real live toy for kids. Has a loud and harsh chirp, shouting over the TV and human conversation. It splits nuts and seeds with a powerful curved beak.

Попугайчик с удовольствием "общается" с человеком, способен запоминать и воспроизводить звуки, является настоящей живой игрушкой для малышей. Обладает громким и резким чириканьем, перекрикивая телевизор и разговор человека. Мощным изогнутым клювом раскалывает орешки, семечки.

🔊 the parrot

попугай

🔊 Parrots are one of the most beautiful exotic birds, they amaze with their quick-wittedness, sociability and cheerful disposition. It is known that large parrots live longer than small ones. Depending on the species, a parrot can live from 15 to 80 years. They definitely feel the rhythm, and not mindlessly move to the music. If you change the composition, then the tempo of the bird's movements will change.

Попугаи - одни из самых красивых экзотических птиц, они поражают своей сообразительностью, общительностью и веселым нравом. Известно, что крупные попугаи живут дольше мелких. В зависимости от вида попугай может прожить от 15 до 80 лет. Они точно чувствуют ритм, а вовсе не бездумно двигаются под музыку. Если сменить композицию, то и темп движений птицы изменится.

🔊 the emu

эму

🔊 Emu ostriches swallow their food whole. These birds deposit large amounts of subcutaneous fat, which is used for survival while searching for food. These birds do not have teeth, so they swallow large pebbles, with the help of which they grind food in the stomach.

Страусы эму заглатывают пищу целиком. Эти птицы откладывают большое количество подкожного жира, который используется для выживания во время поисков еды. У этих птиц нет зубов, поэтому они заглатывают крупную гальку, с помощью которой перетирают пищу в желудке.

🔊 Kookabara

Кукабара

🔊 A kookaburra's cry always begins with a hiccup sound, which then turns into infectious laughter. If one bird gives a voice, then all the rest will immediately join its "laughter". Kookabara is a symbol of the Australian continent. Kookaburra is one of the national symbols of Australia along with the platypus and koala.

Крик кукабарры всегда начинается со звука, напоминающего икоту, который затем переходит в заразительный хохот. Если одна птица подаст голос, то все остальные сразу присоединяются к ее "смеху". Кукабара - символ Австралийского континента. Кукабарра является одним из национальных символов Австралии наравне с утконосом и коалой.

🔊 Eucalyptus trees

Эвкалиптовые деревья

🔊 Trees reach a height of 100 meters, with a trunk diameter of more than 2 m. Eucalyptus wood is highly valued. Eucalyptus is one of the fastest growing trees in the world. The shape and size of eucalyptus leaves depends on the age of the tree, but it is noteworthy that they always face the sun. Eucalyptus is currently cultivated in many countries primarily for its rapid growth and its ability to drain wetlands.

Деревья достигают в высоту 100 метров, при диаметре ствола более 2 м. Древесина эвкалипта весьма ценится. Эвкалипт является одним из самых быстрорастущих деревьев в мире. Форма и размер листьев эвкалипта зависит от возраста дерева, но примечательно, что они всегда повернуты ребром к солнцу. Эвкалипт, в настоящее время, разводится во многих странах прежде всего ради его быстрого роста и способности осушать болотистые местности