Unit 3 — Step 9 — 2a — стр. 122

🔊 Discovery and settlement of Australia
Открытие и заселение Австралии
🔊 The first people in Australia were the Aborigines, who came to this land more than 40,000 years ago. Chinese sailors visited the place 2,500 years ago, and later, in the 17th century the first Europeans arrived. One of them was the British sailor Captain James Cook who landed on the east coast and said that Australia now belonged to Britain. For the Aborigines it was the beginning of a terrible time.
Первыми людьми в Австралии были аборигены, пришедшие на эту землю более 40 000 лет назад. Китайские моряки посетили это место 2500 лет назад, а позже, в 17 веке, прибыли первые европейцы. Одним из них был британский моряк капитан Джеймс Кук, который высадился на восточном побережье и сказал, что Австралия теперь принадлежит Великобритании. Для аборигенов это было началом ужасных времен.
🔊 Britain soon began to send convicts to the new country. In 1787, eleven ships left England for Australia. They were carrying 772 convicts. Their life in Australia was very difficult. And the newcomers had to work a lot. They made the first roads and farms.
Вскоре Великобритания начала отправлять осужденных в новую страну. В 1787 году одиннадцать кораблей вышли из Англии в Австралию. В них находилось 772 осужденных. Их жизнь в Австралии была очень сложной. А новичкам пришлось много поработать. Они сделали первые дороги и фермы.
🔊 In the middle of the 19th century they found gold in Australia. Thousands of people came to the country from North America, Britain and China. Cities began growing fast, there appeared new roads and railways.
В середине 19 века в Австралии нашли золото. Тысячи людей приехали в страну из Северной Америки, Великобритании и Китая. Города стали быстро расти, появились новые дороги и железные дороги.
🔊 On 1 January 1901, the six Australian states became one country. At that time Britain was still very important for Australia. A lot of people left Great Britain for a new life in Australia, but thought of Britain as their "home". After 1945 millions of people moved to Australia from all over the world. Now Australia is an important country in the east with a very unusual historical past.
1 января 1901 года шесть австралийских штатов стали одной страной. В то время Великобритания была еще очень важна для Австралии. Многие люди покинули Великобританию, чтобы начать новую жизнь в Австралии, но считали Великобританию своим "домом". После 1945 года в Австралию переехали миллионы людей со всего мира. Сейчас Австралия - важная страна на востоке с очень необычным историческим прошлым.