Unit 4 — Step 10 — 1 — стр. 43

🔊 Ostriches are very big and strong birds and, though they have rather large wings, they can’t fly. Their long powerful legs make them good runners. They can move as fast as a good riding horse.
Страусы - очень большие и сильные птицы, и, хотя у них довольно большие крылья, они не умеют летать. Их длинные мощные ноги делают их хорошими бегунами. Они могут двигаться так же быстро, как хорошая верховая лошадь.
🔊 Ostriches live in savannahs and deserts of Africa and West Asia. These birds have to travel from place to place looking for their food because they live in countries with a hot and dry climate where few plants grow.
Страусы обитают в саваннах и пустынях Африки и Западной Азии. Этим птицам приходится путешествовать с места на место в поисках пищи, потому что они живут в странах с жарким и сухим климатом, где мало растений.
🔊 Ostriches usually live in groups of five or six. From early morning till midday they walk about looking for food. In the afternoon, they usually lie down and sleep for two or three hours. Sometimes they sleep standing. Later in the afternoon, they go to a place where they can find water. They drink water and sometimes bathe standing up to their necks in water.
Страусы обычно живут группами по пять-шесть особей. С раннего утра до полудня они ходят в поисках еды. Днем они обычно ложатся и спят часа два-три. Иногда спят стоя. Ближе к вечеру они идут туда, где можно найти воду. Они пьют воду и иногда купаются в воде по шею.
🔊 Ostriches have very good eyes and can hear well. As soon as they see or hear something new, they run away. People say that they are not brave birds. Wild ostriches are mostly vegetarians, but they can eat insects and small animals too. For birds as big as they are, they don’t eat much.
У страусов очень хорошие глаза и они хорошо слышат. Как только они видят или слышат что-то новое, они убегают. Говорят, что это не храбрые птицы. Дикие страусы в основном вегетарианцы, но они также могут есть насекомых и мелких животных. Такие большие птицы мало едят.
🔊 Their eggs are very big; up to 15 centimetres. People domesticate ostriches and keep them on ostrich farms. Some people think that ostriches are stupid, but it’s difficult to say if it’s true or not. Some people think that ostriches put their heads in the sand not to see something they don’t want to see. This is only a legend.
Их яйца очень большие; до 15 сантиметров. Страусов приручили и держат на страусиных фермах. Некоторые думают, что страусы глупы, но сложно сказать, правда это или нет. Некоторые люди думают, что страусы прячут голову в песок, чтобы не видеть того, чего они не хотят видеть. Это всего лишь легенда.