Unit 4 — Step 10 — 5 — стр. 45

🔊 It is difficult to find a place in nature where spiders do not live. They live in deserts and tropical forests and even in Antarctica. The conquerors of Everest found one of the spider species at an altitude of 7 kilometers! In the taiga, there can be up to 300-350 specimens of small spiders per square meter of soil.
Трудно найти место в природе, где не жили бы пауки. Они живут в пустынях и тропических лесая и даже на Антарктиде. Покорители Эвереста нашли один из видов пауков на высоте 7 километров! В тайге может насчитываться до 300-350 экземпляров мелких пауков на квадратный метр почвы.
🔊 All spiders are predators, feeding mainly on insects.
Все пауки являются хищниками, питаются преимущественно насекомыми.
🔊 There are very large spiders that, if they spread their legs, can hardly fit on a dinner plate: for example, a giant tarantula - 11 cm in length, with legs - 20cm. Tarantulas are gradually becoming inhabitants of home terrariums. They live a long time, up to 8-9 years.
Бывают очень крупные пауки, которые, если расправят ноги, с трудом вмещаются на обеденной тарелке: например, гигантский птицеед - 11см. в длину, с ногами - 20см. Птицееды постепенно становятся обитателями домашних террариумов. Живут они долго, до 8-9 лет.
🔊 Spiders survive where other animals die - for example, in the highlands, caves. Often they are helped by the ability to go without food for a long time, up to several weeks.
Пауки выживают там, где другие животные гибнут, - например, на высокогорьях, пещерах. Часто им помогает способность долго, до нескольких недель, обходиться без пищи.
🔊 Sometimes spiders, whose bite is dangerous to humans, are called "poisonous spiders". Meanwhile, spiders are poisonous for almost everything. It's just that very few of them can bite through human skin, and therefore most of them are harmless.
Иногда пауков, чей укус опасен для человека, называют "ядовитыми пауками". Между тем, пауки ядовиты почти все. Просто очень мало кто из них может прокусить человеческую кожу, и поэтому большинство из них неопасно.