Unit 4 — Step 2 — 3b — стр. 9

🔊 They Are So Much Like Us
Они так похожи на нас
🔊 Many people think that penguins live in the places where it is very cold. But we can find them not only along the Antarctic continent (not the Arctic!) and islands. They also live in Peru, Brazil, Southwest Africa, New Zealand and in the south of Australia.
Многие думают, что пингвины живут там, где очень холодно. Но мы можем найти их не только вдоль антарктического континента (не Арктики!) и островов. Также они живут в Перу, Бразилии, Юго-Западной Африке, Новой Зеландии и на юге Австралии.
🔊 The penguin is famous because it can stand up straight and walk. When they walk, they look funny to us. They look like people wearing black coats and white shirts.
Пингвин известен тем, что может стоять прямо и ходить. Когда они ходят, они кажутся нам забавными. Они похожи на людей в черных пальто и белых рубашках.
🔊 Ages ago, the penguins were about 2 metres tall and could fly as well as any other bird. But today their wings are short and useless for flying. How did it happen? Many scientists say that it happened because penguins had very few enemies. They lived on the territories where there was practically nobody dangerous for them. So they could safely spend all the time on land or in the water. They stopped using their wings. In time those wings became very small, until today they are useless for flying. But penguins are fantastic swimmers. Penguins also developed a thick coat of fat to protect them from the icy cold of the territories where they live.
Когда-то давно пингвины были около двух метров в высоту и могли летать не хуже других птиц. Но сегодня их крылья короткие и бесполезны для полета. Как это произошло? Многие ученые говорят, что это произошло потому, что у пингвинов было очень мало врагов. Они жили на территориях, где у них практически не было никого, представляющего опасность. Так что они могли спокойно проводить все время на суше или в воде. Они перестали пользоваться крыльями. Со временем эти крылья стали очень маленькими и до сих пор бесполезны для полета. Но пингвины - фантастические пловцы. У пингвинов также образовался толстый слой жира, который защищает их от ледяного холода территорий, на которых они живут.