Unit 4 — Step 3 — 7a — стр. 15

🔊 Animals and Plants
Животные и растения
🔊 As scientists say, an animal is any living thing (including people) that is not a plant. Nobody knows how many different species of wild plants and animals there are on our planet. People discover hundreds of new kinds every year. In what way are animals different from plants? This question is not always easy to answer. Animals and plants get their food differently: animals eat plants or other animals, while plants get their food from the air and soil with the help of their leaves and roots. But we know that some plants can catch and "eat" insects. Also animals can move about and hide while plants grow in the same place. But there are some plants that can travel and there are some that never leave their place. As you see plants and animals have much in common.
Как говорят ученые, животное - это любое живое существо (в том числе и человек), не являющееся растением. Никто не знает, сколько разных видов диких растений и животных есть на нашей планете. Каждый год люди открывают для себя сотни новых видов. Чем животные отличаются от растений? На этот вопрос не всегда легко ответить. Животные и растения получают пищу по-разному: животные поедают растения или других животных, а растения получают пищу из воздуха и почвы с помощью своих листьев и корней. Но мы знаем, что некоторые растения могут ловить и "поедать" насекомых. Также животные могут передвигаться и прятаться, пока растения растут на одном месте. Но есть некоторые растения, которые могут путешествовать, а некоторые никогда не покидают своих мест. Как видите, у растений и животных много общего.
🔊 There are more than 300,000 different species of plants on the Earth. Some plants grow very tall and live a very long life. Other plants are so small that you can see them only through a microscope. The same is true about animals. You can find plants and animals in the oceans and deserts, in mountains and in cold tundra plains. When people first learned to cultivate plants and domesticate animals, our civilization began. We can’t live without them. Plants are able to use sunlight to grow. They "breathe in" carbon dioxide gas and "breathe out" life-giving oxygen. They support life on the planet.
На Земле существует более 300 000 различных видов растений. Некоторые растения вырастают очень высокими и живут очень долго. Другие растения настолько малы, что их можно увидеть только в микроскоп. То же самое и с животными. Вы можете найти растения и животных в океанах и пустынях, в горах и на холодных тундровых равнинах. Наша цивилизация началась, когда люди впервые научились выращивать растения и приручать животных. Мы не можем без них жить. Растения могут использовать солнечный свет для роста. Они "вдыхают" углекислый газ и "выдыхают" животворный кислород. Они поддерживают жизнь на планете.