Unit 4 — Step 7 — 7 — стр. 33

🔊 Due to the huge territory, the flora and fauna of Russia is very diverse. Most of the territory of Russia is occupied by forests. These are spruce, fir, pine, larch, birch, oak, aspen, linden, maple, lingonberry, blueberry, ferns.
Благодаря огромной территории животный и растительный мир России очень разнообразен. Большая часть территории России занята лесами. Это ели, пихты, сосны, лиственницы, береза, дуб, осина, липа, клен, брусника, черника, папоротники.
🔊 Such wild animals live in the forests of Russia: brown bears, wolves, wild boars, moose, fox. The fields of Russia are inhabited by a field mouse, a hamster and a mole. The waters are inhabited by sturgeon, grayling, whitefish, omul, and seal.
В лесах России обитают такие дикие животные: бурые медведи, волки, кабаны, лоси, лиса. В полях России обитают мышь-полевка, хомяк и крот. В водах обитают осетр, хариус, сиг, омуль, нерпа.
🔊 On the banks of rivers and seas, lakes and swamps, you can meet water birds. The largest representatives are mandarin ducks and whetstones, sandpipers and gulls, loons and coots, kingfishers and scooters, storm petrels and hatchets, guillemots and cormorants, guillemots and puffin rhinos. On the territory of Russia, songbirds live everywhere. These are: swallows, magpies, wagtails, jays, blackbirds, finches, siskins, jackdaws, nightingales, crows, robins, mockingbirds, goldfinches, orioles, starlings.
На берегу рек и морей, озер и болот можно встретить водоплавающих птиц. Наиболее крупными представителями являются утки-мандаринки и каменушки, кулики и чайки, гагары и лысухи, зимородки и турпаны, качурки и топорки, кайры и бакланы, очаковые чистики и тупик-носороги. На территории России певчие виды обитают повсеместно. Это: ласточки, сороки, трясогузки, сойки, дрозды, зяблики, чижи, галки, соловьи, вороны, малиновки, пересмешники, щеглы, иволги, скворцы.
🔊 The symbol of Tambov is the wolf, the bear is the symbol of Yaroslavl, the symbol of the small Russian town of Myshkin is, of course, the mouse, the Eagle is the symbol of the cities of Oryol, Pyatigorsk, Mineralnye Vody, the symbol of the industrial Ural Chelyabinsk is the camel, the goat is the symbol of the city of Tver, etc.
Символом Тамбова является волк, медведь является символом Ярославля, символом маленького российского городка Мышкина является, разумеется, мышь, Орел - символ городов Орел, Пятигорск, Минеральные Воды, символом индустриального уральского Челябинска является верблюд, козел символ города Тверь и т.д.