Unit 4 — Step 8 — 1a — стр. 34

🔊 The Animal Store
Магазин животных
🔊 (After Rachel Field)
(Рэйчел Филд)
🔊 When I have a hundred dollars to spend,
Когда у меня будет сто долларов,
🔊 Or maybe a little more,
Или немного больше,
🔊 I’ll hurry as fast as my legs can go
Я поспешу так быстро, как выдержат мои ноги
🔊 Straight to the animal store
Прямо в зоомагазин
🔊 I won’t say, "How much for this or that?"
Я не буду говорить: "Сколько стоит то или это?"
🔊 "What kind of dog is he?"
"Что это за собака?"
🔊 I’ll buy as many as roll an eye,
Я куплю всех животных, которые взглянут на меня
🔊 Or wag a tail on me!
Или завиляют мне хвостом!
🔊 I’ll take the hound with
Я возьму охотничью собаку с
🔊 the drooping ears.
висячими ушами.
🔊 That sits by himself alone;
Которая сидит в одиночестве;
🔊 Cockers
Кокеры
🔊 and Cairns
и кернтерьеры
🔊 and wobbly pups
и ковыляющие щенки
🔊 For to be my very own.
Они все будут моими.
🔊 I may buy a parrot, a parrot all red and green
Я могу купить попугая красно-зеленого
🔊 And the monkey I saw before,
И обезьянку, которую я видел раньше,
🔊 If I have a hundred dollars to spend,
Если у меня будет сто долларов
🔊 Or maybe a little more.
Или немного больше.