Match the English and Russian proverbs. Comment on one of them.
Сопоставьте английские и русские пословицы. Прокомментируйте одну из них.
One swallow doesn’t make a summer.
Одна ласточка весны не делает.
Great oaks from little acorns grow.
Всякий бык теленком был.
Don’t teach a fish to swim.
Не учи плавать щуку, щука знает свою науку.
Don’t look a gift horse in the mouth.
Дареному коню в зубы не смотрят.
A cat in gloves catches no mice.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
First catch your hare, then cook him.
Не убив медведя, шкуры не делят.
Great oaks from little acorns grow.
Всякий бык теленком был.
This proverb is relevant today. Older people condemn today's youth for literally everything: fashionable clothes, hairstyles, lifestyle, etc. Older people often do not want to understand that young people live by different rules, life has changed since the days when adults were children. In childhood, they themselves did not listen to their parents and did stupid things.
Эта пословица сегодня актуальна. Пожилые люди осуждают современную молодежь буквально за все: за модную одежду, прическу, образ жизни и т.д. Пожилые люди часто не хотят понять, что молодые живут по другим правилам, жизнь изменилась с тех пор, когда взрослые были детьми. Сами они в детстве тоже не слушали родителей и совершали глупости.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 2" по предмету Английский язык за 7 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Match the English and Russian proverbs. Comment on one of them. Сопоставьте английские и русские пословицы. Прокомментируйте одну из них.