Unit 5 — Step 3 — 1 — стр. 54

🔊 Why Are Animals Important to Us?
Почему животные важны для нас?
🔊 We know about one million animals that live on the Earth and we can give names to them. But scientists say there are more than thirty million species of animals in the world and all of them are important. Why do people think that? One answer is this: animals make the world a richer place, a more interesting and a more beautiful place for us to live in. Then, animals help us in many ways. They give us meat to eat and milk to drink. We can make clothes and other things from their coats. Scientists learn a lot from animals and this helps them to understand people better.
Мы знаем около миллиона животных, которые живут на Земле, и можем дать им названия. Но ученые говорят, что в мире существует более тридцати миллионов видов животных, и все они важны. Почему люди так думают? Один из ответов таков: животные делают мир богаче, интереснее и красивее для нас. Затем животные помогают нам во многих отношениях. Они дают нам мясо и молоко. Из их кожи мы можем шить одежду и другие вещи. Ученые многому учатся у животных, и это помогает им лучше понимать людей.
🔊 The third answer to the question "Why are animals important?" is the following. It is natural for us to think about animals because we are animals too. People and animals live in one world. Our land is their land; our trees are their trees; our rivers are their rivers. But the world has changed a lot lately. The water in many rivers and seas has become dirty and it is dangerous for water birds and fish to live there. People put new buildings on empty land and do not think about animals. They make new roads, they pollute rivers and they take away trees. The number of people in the world is getting bigger all the time. So we are taking away the homes of animals very fast. Where can they go? Sometimes they have no place to go and they die.
Третий ответ на вопрос "Почему животные так важны?" следующий. Для нас естественно думать о животных, потому что мы тоже животные. Люди и животные живут в одном мире. Наша земля - это их земля; наши деревья - их деревья; наши реки - их реки. Но за последнее время мир сильно изменился. Вода во многих реках и морях стала грязной, и жить там водоплавающим птицам и рыбам опасно. Люди строят новостройки на пустых землях и не думают о животных. Они прокладывают новые дороги, загрязняют реки и вырубают деревья. Количество людей в мире постоянно увеличивается. Поэтому мы очень быстро забираем дома у животных. Куда они могут пойти? Иногда им некуда идти, и они умирают.