Unit 5 — Step 5 — 4b — стр. 63

🔊 The word "environment" means what is around us. People who live in big industrial centres, cities and towns live in a town environment. For others their environment is countryside. Everybody who lives in towns or in the country breathes air, drinks water, uses soil which should be clean. But are they really clean?
Слово "окружающая среда" означает то, что нас окружает. Люди, которые живут в крупных промышленных центрах, городах и поселках, живут в городской среде. Для других их среда - сельская местность. Все, кто живет в городах или в деревне, дышат воздухом, пьют воду, используют почву, которая должна быть чистой. Но действительно ли они чистые?
🔊 The water in the oceans, seas and rivers has become polluted in many places. If people drink this water, they can get ill or even die. People use oceans and seas as big dumps and pour industrial and domestic waste into them. And so fish become toxic. It is very dangerous for people to eat such fish. Water birds leave places with toxic water. A lot of trees on the coast die, too.
Вода в океанах, морях и реках стала загрязненной во многих местах. Если люди выпьют эту воду, они могут заболеть или даже умереть. Люди используют океаны и моря как большие свалки и сбрасывают в них промышленные и бытовые отходы. Так рыба становится токсичной. Кушать такую рыбу людям очень опасно. Водяные птицы покидают места с ядовитой водой. Погибает и много деревьев на побережье.
🔊 The things we eat are not always healthy as fruit and vegetables can grow on polluted soil and become dangerous too. The meat we get from sheep and cows can be bad for our health if these sheep and cows eat grass that grows on polluted land.
То, что мы едим, не всегда полезно для здоровья, поскольку фрукты и овощи могут расти на загрязненной почве и становиться опасными. Мясо, которое мы получаем от овец и коров, может быть вредным для нашего здоровья, если эти овцы и коровы едят траву, которая растет на загрязненных землях.
🔊 People cut down trees and many birds and animals can’t have homes in their usual places and they begin dying out. If the situation doesn’t change, soon we shall live in a very different world - a world without a number of species we know now.
Люди вырубают деревья, и многие птицы и животные не могут иметь дома в своих обычных местах, и они начинают вымирать. Если ситуация не изменится, скоро мы будем жить в совершенно другом мире - мире без ряда видов, которые мы знаем сейчас.
🔊 Nowadays people feel that it is more difficult to breathe: in big cities the air has become badly polluted. Most of the pollution comes from cars and buses. Old people and little children feel bad and get ill because of the polluted air.
В наши дни люди чувствуют, что им труднее дышать: в больших городах сильно загрязнен воздух. Большая часть загрязнения происходит от автомобилей и автобусов. Старики и маленькие дети плохо себя чувствуют и заболевают из-за загрязненного воздуха.