Unit 6 — Step 5 — 6 — стр. 104

🔊 Dialogue 1

Диалог 1

🔊 Parent: What’s the matter? Why aren’t you getting up, dear? It’s time to get ready for school.

Родитель: Что случилось? Почему ты не встаешь, дорогой? Пора собираться в школу.

🔊 Child: I’m afraid I have a problem. I have a sore throat and a headache.

Ребенок: Боюсь, у меня проблема. У меня болит горло и болит голова.

🔊 Parent: Have you taken your temperature yet?

Родитель: Ты уже мерял температуру?

🔊 Child: Yes, it is very high.

Ребенок: Да, она очень высокая.

🔊 Parent: Poor thing! I think I’ll call the doctor. You need some medicines for your cough and for your sore throat.

Родитель: Бедняжка! Думаю, я позвоню доктору. Тебе нужны лекарства от кашля и боли в горле.

🔊 Child: Thank you. Can you make me a hot drink, please?

Ребенок: Спасибо. Не могла бы ты приготовить мне горячий напиток, пожалуйста?

🔊 Parent: Yes, of course. Wait a minute.

Родитель: Ну конечно; естественно. Подождите минуту.

🔊 Dialogue 2 (on the telephone)

Диалог 2 (по телефону)

🔊 Pupil 1: Why didn’t you come to school today? Are you OK?

Ученик 1: Почему ты не пришел сегодня в школу? Ты в порядке?

🔊 Pupil 2: No, not quite well. I am ill. I have a headache and a sore throat.

Ученик 2: Нет, не совсем хорошо. Я болею. У меня болит голова и болит горло.

🔊 Pupil 1: Did you call the doctor?

Ученик 1: Ты вызывал врача?

🔊 Pupil 2: Yes, he prescribed me some medicines.

Ученик 2: Да, он прописал мне кое-какие лекарства.

🔊 Pupil 1: Can I help you to get the medicines from the chemist’s?

Ученик 1: Могу я помочь тебе купить лекарства в аптеке?

🔊 Pupil 2: No, my parents have already bought them. But it was very kind of you to ask.

Ученик 2: Нет, родители их уже купили. Но было очень любезно с твоей стороны спросить об этом.

🔊 Pupil 1: OK. Get well soon. I’ll call you tomorrow and tell you about school.

Ученик 1: Хорошо. Поскорее поправляйся. Я позвоню тебе завтра и расскажу о школе.

🔊 Pupil 2: Thank you.

Ученик 2: Спасибо.