Unit 6 — Step 6 — 7b — стр. 109

• 🔊 Dialogue 1
Диалог 1
🔊 Doctor: Next, please. Ah, good morning, Mr Harper! How are you today?
Врач: Следующий, пожалуйста. Доброе утро, мистер Харпер! Как вы сегодня?
🔊 Mr Harper: Well doctor, I think I’m coming down with a cold. I have a sore throat, a runny nose and I often cough. I’m running a high temperature too.
Мистер Харпер: Доктор, я думаю, что заболел. У меня болит горло, насморк и я сильно кашляю. У меня также высокая температура.
🔊 Doctor: I see. Let me examine you. Open your mouth, please. Does it hurt to swallow?
Врач: Понятно. Позвольте мне вас осмотреть. Откройте рот, пожалуйста. Больно глотать?
🔊 Mr Harper: Yes, it does, doctor.
Мистер Харпер: Да, доктор.
🔊 Doctor: And your cough is really very bad. How long have you had it? When did you begin coughing like that?
Врач: И у вас действительно очень сильный кашель. Как долго у вас он? Когда вы начали так кашлять?
🔊 Mr Harper: I’ve been coughing for several days, doctor.
Мистер Харпер: Я кашляю несколько дней, доктор.
🔊 Doctor: All right. Let me listen to your heart and lungs. Could you breathe in deeply through the nose? And again, please. Does it hurt here?
Врач: Хорошо. Позвольте мне послушать ваше сердце и легкие. Могли бы вы сделать глубокий вдох через нос? И еще раз, пожалуйста. Здесь больно?
🔊 Mr Harper: Oh, yes, it does. Is it serious, doctor?
Мистер Харпер: Да. Это серьезно, доктор?
🔊 Doctor: I think it is fairly serious. You have a heart problem and you’ve caught a cold. I can prescribe some medicine for your cold but this is not enough. You should go to hospital. There the doctors will quickly cure you.
Врач: Я думаю, это довольно серьезно. У вас проблемы с сердцем, и вы простудились. Я могу прописать вам лекарство от простуды, но этого недостаточно. Вам следует отправиться в больницу. Там врачи быстро вас вылечат.
🔊 Mr Harper: Thank you, doctor.
Мистер Харпер: Спасибо, доктор.
• 🔊 Dialogue 2
Диалог 2
🔊 Alice: Hi, Jane. I haven’t seen you for ages. How are you?
Алиса: Привет, Джейн. Я не видела тебя целую вечность. Как дела?
🔊 Jane: Fine, thanks. And how are you, Alice? You look fantastic - so slim, fresh and healthy.
Джейн: Хорошо, спасибо. А как ты, Алиса? Ты выглядишь фантастически - такая стройная, свежая и здоровая.
🔊 Alice: Thank you, Jane. I feel quite healthy too.
Алиса: Спасибо, Джейн. Я также чувствую себя вполне здоровой.
🔊 Jane: You have lost weight. How have you done it? What has happened?
Джейн: Ты похудела. Как ты это сделала? Что произошло?
🔊 Alice: I think I’ve changed my life a bit. I keep regular hours. I do me best to go to the swimming pool three times a week.
Алиса: Думаю, я немного изменила свою жизнь. Я придерживаюсь режима. Я изо всех сил стараюсь ходить в бассейн три раза в неделю.
🔊 Jane: Are you a good swimmer?
Джейн: Ты хорошо плаваешь?
🔊 Alice: I don’t think so. O could hardly swim when I went there for the first time But now I swim fairly well. Swimming has become a pleasant and useful habit.
Алиса: Я так не думаю. Я с трудом плавала, когда я туда впервые попала. Но теперь я неплохо плаваю. Плавание стало приятной и полезной привычкой.
🔊 Jane: So, you do sport seriously, don’t you?
Джейн: Итак, ты серьезно занимаешься спортом, не так ли?
🔊 Alice: No, not really. It’s hard to find enough free time. My studies keep me busy. But I walk a lot and in summer play badminton and ride a bike.
Алиса: Нет, не совсем. Трудно найти достаточно свободного времени. Учеба не дает мне покоя. Но я много гуляю, а летом играю в бадминтон и катаюсь на велосипеде.
🔊 Jane: Do you keep to a diet?
Джейн: Ты соблюдаешь диету?
🔊 Alice: I don’t think I do. I eat everything but I don’t usually have much bread or many sweet things. I prefer vegetables and fruit.
Алиса: Думаю, нет. Я ем все, но обычно в моем рационе мало хлеба или сладкого. Я предпочитаю овощи и фрукты.