Cycling is healthy and cycling is fun. But cycling can be dangerous in big cities.
Езда на велосипеде полезна для здоровья, а ездить на велосипеде - это весело. Но в больших городах езда на велосипеде может быть опасной.
Say
Скажите
a) what you think of cycling in the place where you live;
что вы думаете о поездке на велосипеде в том месте, где вы живете;
b) which of the rules below can be helpful to those who travel by bike in big cities and why.
какие из приведенных ниже правил могут быть полезны тем, кто путешествует на велосипеде по большим городам и почему.
• Use cycle ways if there are any in the city.
Используйте велосипедные дорожки, если они есть в городе.
• Keep at a distance from the cars and other bikes.
Держитесь подальше от автомобилей и других велосипедов.
• Don’t carry two people on one bike.
Не возите двух человек на одном велосипеде.
• Don’t ride "no hands".
Не ездите "без рук".
• Don’t wear loose clothes.
Не носите свободную одежду.
• Stop if a policeman asks you to.
Остановитесь, если вас попросит полицейский.
• Give hand signals, especially when you turn.
Подавайте сигналы рукой, особенно когда вы поворачиваете.
• Look after your bike.
Следите за своим велосипедом.
• Always wear a helmet.
Всегда надевайте шлем.
I think a bicycle is a very convenient type of transport. I ride my bike a lot because there are a lot of cycle ways in the place where I live. Without them, it would be dangerous to ride a bike. If you ride a bike in big cities, there are some rules to follow.
Я думаю, что велосипед - очень удобное средство для передвижения. Я езжу на велосипеде много, потому что в месте, где я живу, много велосипедных дорожек. Без них было бы опасно кататься на велосипеде. Если вы ездите в больших городах на велосипеде, необходимо следовать некоторым правилам.
Keep at a distance from the cars and other bikes in order not to create dangerous situations on the road.
Соблюдайте дистанцию от других машин и велосипедов, чтобы не создавать опасные ситуации на дорогах.
Don’t carry two people on one bike because you may lose your balance.
Не возите двух людей на одном велосипеде, потому что вы можете потерять равновесие.
Don’t ride "no hands", because you can lose your balance.
Не катайтесь "без рук", потому что вы можете потерять равновесие.
Do not wear loose clothes as it can get stuck in the wheels.
Не одевайте просторную одежду, потому что она может застрять в колёсах.
Stop if a policeman asks you to, otherwise there will be problems with the law.
Остановитесь, если вас останавливает полицейский, иначе будут проблемы с законом.
Give hand signals, especially when you turn because it will help other people on the road understand your intentions.
Подавайте сигналы рукой, особенно поворотные, потому что это поможет другим людям на дороге, понять ваши намерения.
Look after your bike, because it must always be in good working order to avoid breakdowns on the road.
Следите за своим велосипедом, потому что он он всегда должен быть исправен, чтоб избежать поломок на дороге.
Always wear a helmet to protect you if you fall.
Всегда носите шлем, потому что защитить вас при падении.
Решебник
"Rainbow English - Учебник. Часть 2" по предмету Английский язык за 7 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Cycling is healthy and cycling is fun. But cycling can be dangerous in big cities. Езда на велосипеде полезна для здоровья, а ездить на велосипеде - это весело. Но в больших городах езда на велосипеде может быть опасной. Say Скажите a) what you think of cycling in the place where you live; что вы думаете о поездке на велосипеде в том месте, где вы живете; b) which of the rules below can be helpful to those who travel by bike in big cities and why. какие из приведенных ниже правил могут быть полезны тем, кто путешествует на велосипеде по большим городам и почему. • Use cycle ways if there are any in the city. Используйте велосипедные дорожки, если они есть в городе. • Keep at a distance from the cars and other bikes. Держитесь подальше от автомобилей и других велосипедов. • Don’t carry two people on one bike. Не возите двух человек на одном велосипеде. • Don’t ride "no hands". Не ездите "без рук". • Don’t wear loose clothes. Не носите свободную одежду. • Stop if a policeman asks you to. Остановитесь, если вас попросит полицейский. • Give hand signals, especially when you turn. Подавайте сигналы рукой, особенно когда вы поворачиваете. • Look after your bike. Следите за своим велосипедом. • Always wear a helmet. Всегда надевайте шлем.