Module 10 — Lesson 10b — Item 7a — стр. 99

🔊 What is the text below? Listen and fill in the missing information.
Что это за текст внизу? Послушай и добавь пропущенную информацию.
• 🔊 A: Hello?
Алло?
• 🔊 B: Kate, it's me. Could you do me a favour?
Кейт, это я. Можешь мне сделать одолжение?
• 🔊 A: What kind of favour, mum?
Какое одолжение, мама?
• 🔊 B: A colleague fell down and broke her arm and I need you to phone the florist's and have them send her some flowers in hospital.
Коллега упала и сломала руку, и мне нужно, чтобы ты позвонила по телефону в цветочный магазин и попросила их послать ей в больницу цветы.
• 🔊 A: Oh, sure. You mean Ann's flower shop down the road?
О, конечно. Ты имеешь в виду цветочный магазин Анны, который вниз по дороге?
🔊 B: Yes, you'll find her number in the telephone book. Tell Ann we want a nice bouquet for the occasion, around 10-15 pounds. I'll pay her tomorrow morning if that's ok with her.
Да, найдешь телефонный номер Анны в телефонной книге. Скажи Анне, что мы хотим красивый букет по такому случаю, по цене около 10-15 фунтов. Я заплачу ей завтра утром, если все будет нормально.
• 🔊 A: Ok. And which hospital does she send the flowers to?
Хорошо. А в какую больницу послать цветы?
• 🔊 B: St Patrick's hospital, Room number hang on, I've got it written down somewhere.. ah yes, 18b. And the name is Connely. C-O-double N-E-L-Y.
Больница Святого Патрика, палата номер - повиси на трубке, я записала где-то… а, вот, 18 Б. Ее имя Коннели. К-О-двойная Н-Е-Л-И.
• 🔊 A: C-O-double N-E-L-Y. OK.
К-О-двойная Н-Е-Л-И. Хорошо.
• 🔊 B: Ask Ann to write a card to go with the flowers. Just ask her to write, "Hope you feel better soon."
Попроси Анну написать карточку к цветам. Просто попроси написать "Надеюсь на твое скорое выздоровление".
• 🔊 A: Fine.
Отлично.
• 🔊 B: Oh, and Kate, tell Ann that they should be at the hospital before visiting hours are over and that's at half past 7.
О, еще, Катя, скажи Анне, что они должны быть в больнице до того, как окончатся часы приема посетителей до половины восьмого.
• 🔊 A: Before 7:30 pm. Ok, Mum. I'll phone her now. Anything else?
До 7:30 вечера. Хорошо, мама. Я позвоню ей. Что-нибудь еще?
• 🔊 B: No, I'm running late so have supper without me and don't forget to …
Нет, я опаздываю, так что ужинай без меня и не забудь…