Сфера жизни
2018
Read the first exchange. What do you think the interview is about? Listen, read and check. Which of the headlines in Ex. 1 goes with it?
Прочитайте начало диалога. Как вы думаете, о чем интервью? Послушайте, прочитайте и проверьте. Какой заголовок из упражнения 1 подойдет?
• Reporter: Good evening, Mr Shiao. I'm from the Hong Kong Herald. Can you tell me what happened to you in your taxi today?
Добрый вечер, мистер Шиао. Я из Гонг Конг Гералд. Можете рассказать мне, что случилось с вами и вашим такси сегодня?
• Mr Shiao: Well… it was about 4 o'clock in the afternoon and I was driving home…
Ну… это было около четырех часов дня, и я ехал домой.
• Reporter: Go on…
Продолжайте…
• Mr Shiao: … when suddenly something flew down from the sky and hit my car. I was surprised!
… когда внезапно что-то свалилось с неба и ударило мою машину. Я был удивлен!
• Reporter: Wow! What was it?
Ух ты! Что это было?
• Mr Shiao: A huge turtle!
Огромная черепаха!
• Reporter: That's unbelievable!
Невероятно!
• Mr Shiao: I know! I stopped the car and got out. The turtle was lying on the ground and two people were running towards it! They looked very worried!
Я знаю! Я остановил машину и вышел. Черепаха лежала на земле и два человека бежали по направлению к ней. Они выглядели взволнованными!
• Reporter: Who were the people?
Кто были эти люди?
• Mr Shiao: The turtle's owners. It seems that the turtle was crawling on the balcony of their tenth floor apartment when it fell off onto my car.
Хозяева черепашки. Похоже, что черепашка ползала по балкону их апартаментов на десятом этаже, когда она свалилась на мою машину.
• Reporter: Oh dear! That's terrible! So how was the turtle… and your car?
О боже! Это ужасно! Так что было с черепашкой… и с вашей машиной?
• Mr Shiao: Well, the turtle was fine but my car was badly damaged.
Ну, с черепашкой все замечательно, но моя машина сильно повреждена.
• Reporter: How do you feel now, Mr Shiao?
Что вы чувствуете, мистер Шиао?
• Mr Shiao: Well, I'm still a bit shocked!
Я до сих пор в шоке!
• Reporter: I'm not surprised! What a story, Mr Shiao! Thank you for sharing it with us!
Не удивлен. Какая история, мистер Шиао! Спасибо за то, что поделились ею с нами.
The dialogue is about a taxi driver who was driving home when a turtle fell on his car.
Диалог о водителе такси, который ехал домой, когда черепашка упала на его машину.
Заголовок: Flying turtle catches a taxi.
Летающая черепашка "поймала" такси
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 7 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Read the first exchange. What do you think the interview is about? Listen, read and check. Which of the headlines in Ex. 1 goes with it? Прочитайте начало диалога. Как вы думаете, о чем интервью? Послушайте, прочитайте и проверьте. Какой заголовок из упражнения 1 подойдет? • Reporter: Good evening, Mr Shiao. I'm from the Hong Kong Herald. Can you tell me what happened to you in your taxi today? Добрый вечер, мистер Шиао. Я из Гонг Конг Гералд. Можете рассказать мне, что случилось с вами и вашим такси сегодня? • Mr Shiao: Well… it was about 4 o'clock in the afternoon and I was driving home… Ну… это было около четырех часов дня, и я ехал домой. • Reporter: Go on… Продолжайте… • Mr Shiao: … when suddenly something flew down from the sky and hit my car. I was surprised! … когда внезапно что-то свалилось с неба и ударило мою машину. Я был удивлен! • Reporter: Wow! What was it? Ух ты! Что это было? • Mr Shiao: A huge turtle! Огромная черепаха! • Reporter: That's unbelievable! Невероятно! • Mr Shiao: I know! I stopped the car and got out. The turtle was lying on the ground and two people were running towards it! They looked very worried! Я знаю! Я остановил машину и вышел. Черепаха лежала на земле и два человека бежали по направлению к ней. Они выглядели взволнованными! • Reporter: Who were the people? Кто были эти люди? • Mr Shiao: The turtle's owners. It seems that the turtle was crawling on the balcony of their tenth floor apartment when it fell off onto my car. Хозяева черепашки. Похоже, что черепашка ползала по балкону их апартаментов на десятом этаже, когда она свалилась на мою машину. • Reporter: Oh dear! That's terrible! So how was the turtle… and your car? О боже! Это ужасно! Так что было с черепашкой… и с вашей машиной? • Mr Shiao: Well, the turtle was fine but my car was badly damaged. Ну, с черепашкой все замечательно, но моя машина сильно повреждена. • Reporter: How do you feel now, Mr Shiao? Что вы чувствуете, мистер Шиао? • Mr Shiao: Well, I'm still a bit shocked! Я до сих пор в шоке! • Reporter: I'm not surprised! What a story, Mr Shiao! Thank you for sharing it with us! Не удивлен. Какая история, мистер Шиао! Спасибо за то, что поделились ею с нами.
Еще решебники за 7 класс
Мы подобрали сборники ГДЗ за 7 класс, которые могут быть Вам интересны.
