Module 5 — Lesson 5b — Item 2b — стр. 48

🔊 Read the first exchange in the dialogue. What is Bridget going to buy? In what kind of shop do you think she can find one? Listen and check.
Прочитай первые строчки диалога. Что Бриджит собирается купить? Как вы думаете, в каком магазине она сможет найти это? Послушайте и проверьте.
• 🔊 Chris: Hey, Bridget! Where are you going?
Эй, Бриджит! Куда ты собралась?
• 🔊 Bridget: Hi, Chris. I'm on my way to buy a virtual pet.
Привет, Крис. Я иду покупать виртуального питомца.
• 🔊 Chris: What are you talking about? What is a virtual pet?
О чем это ты? Что за виртуальный питомец?
• 🔊 Bridget: Well, my mum says I can't have a real dog so I am going to get a computerised one.
Ну, моя мама говорит, что мне нельзя завести настоящую собаку, поэтому я собираюсь завести компьютерную собаку.
• 🔊 Chris: A computerised dog?
Компьютерная собака?
• 🔊 Bridet: Yes, Chris. I'm going to buy a puppy, name it, feed it, and train it. All I have to do is press buttons on the gadget!
Да, Крис! Я собираюсь купить щенка, дать ему имя, кормить его и дрессировать его. Все, что мне нужно - это нажимать кнопки на гаджете!
• 🔊 Chris: So when your virtual dog is hungry, you press a button that shows you are feeding it?
То есть, когда твой виртуальный пес голоден, ты нажимаешь кнопку, которая показывает, что ты кормишь его?
• 🔊 Bridget: Exactly! There is a button for walking it as well. It will be like having a real dog, because you have to take care of it every day.
Именно! Также там есть кнопка прогулки. Это будет как будто у тебя есть настоящая собака, потому что о ней нужно заботиться каждый день.
• 🔊 Chris: Oh, come off it! It won't be like a real pet because it won't show you any affection!
О, не валяй дурака! Он никогда не будет настоящим питомцем, потому что он не сможет показать тебе свою привязанность.
• 🔊 Bridget: Well… You have a point there. Still I like the idea.
Ну… В чем-то ты прав. Но мне идея по-прежнему нравится.