Module 8 — Lesson 8b — Item 6 — стр. 79

🔊 We can form a question tag with the auxiliary or modal verb of the main sentence and the subject pronoun. We use the verb in the negative in the tag if the main sentence is in affirmative and vice verse.
Мы можем формировать разделительные вопросы с помощью вспомогательного или модального глагола, используемого в главном предложении, а также личного местоимения. Мы используем глагол в отрицательной форме в разделительном вопросе, если основное предложение является утвердительным и наоборот.
🔊 She draws… , doesn't she? I could …, couldn't I?
Правило: Tag Questions/Разделительные вопросы(вопросы с хвостиком) в английском языке состоят из двух частей. Первая - утвердительная или отрицательная, вторая - так называемый "хвостик" - краткий общий вопрос. На русский язык хвостик вопроса переводится не правда ли?, не так ли?, ведь так?, разве не так?
• 🔊 Greg knew that before, didn't he?
Грег знал об этом и раньше, ведь так?
• 🔊 Laura hasn't come yet, has she?
Лора еще не пришла, разве не так?
Если первая часть утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным:
• 🔊 Laura visited her grandma, didn't she?
Лора навестила свою бабушку, не так ли?
Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным:
• 🔊 Laura didn't visit her grandma, did she?
Лора не навестила свою бабушку, не так ли?
Если в утвердительной первой части предложения содержатся слова, придающие предложению отрицательный оттенок, то вся часть будет рассматриваться как отрицательная и, поэтому, "хвостик" будет положительным. Вот список некоторых из подобных слов:
🔊 No, never, no one, nobody, scarcely, seldom, hardly, refuse и пр.
• 🔊 They never enjoy their holidays, do they?
Они никогда не наслаждаются своим отпуском, разве не так?
• 🔊 Nobody was there, were they?
Там никого не было, не так ли?
Местоимения, заканчивающиеся на one и body, будут меняться на местоимение they в хвостике вопроса.
• 🔊 Everybody is present, aren't they?
Все присутствуют, разве не так?
Вспомогательные или модальные глаголы, которые могут использоваться при построении разделительного вопроса: be (am/is/are/was/were), have (has/had), will (would), shall (should), can (could), may (might), must, do (does, did).