Unit 1 — Вариант 1 — 1 — стр. 3

🔊 The text is about a person who is not an athlete.

Текст о человеке, который не является спортсменом.

🔊 I'm a writer. I write books about history. I’ve come to Britain to visit some famous historic places and I will certainly visit the famous football match which is going to take place here. I can’t miss it. You know I’m a football fan and enjoy watching football though I don’t go in for sport myself.

Я писатель. Я пишу книги по истории. Я приехал в Великобританию, чтобы посетить некоторые известные исторические места, и я обязательно посещу знаменитый футбольный матч, который здесь состоится. Я не могу пропустить его. Знаете, я футбольный болельщик и с удовольствием смотрю футбол, хотя сам не занимаюсь спортом.

🔊 The text is about a person who likes ball games.

Текст о человеке, который любит игры с мячом.

🔊 I’m not a great athlete, but I do some sports. I often play volleyball or basketball, sometimes football too. In winter I practically never go in for sports outdoors. I can’t stand cold. So no cross country skiing or ice hockey for me. I prefer games played in a gym.

Я не великий спортсмен, но я занимаюсь некоторыми видами спорта. Я часто играю в волейбол или баскетбол, иногда и в футбол тоже. Зимой я практически никогда не занимаюсь спортом на открытом воздухе. Я терпеть не могу холода. Так что никаких беговых лыж или хоккея на льду для меня. Я предпочитаю игры, в которые играют в тренажерном зале.

🔊 The text is about a person who is not a very good skier.

Текст о человеке, который не очень хороший лыжник.

🔊 I like cross country skiing very much. This sport has lately become very popular. I think it is not so difficult as downhill skiing. But to tell you the truth, I’m not very good at my favourite sport. I usually ski rather slowly, I often watch birds and admire trees in the snow.

Мне очень нравится скиатлон. Этот вид спорта в последнее время стал очень популярным. Я думаю, что это не так сложно, как катание на горных лыжах. Но, по правде говоря, я не очень хорош в своем любимом виде спорта. Обычно я катаюсь на лыжах довольно медленно, часто наблюдаю за птицами и любуюсь деревьями в снегу.

🔊 The text is about a person whose relative is a sportsman.

Текст повествует о человеке, родственник которого является спортсменом.

🔊 I really like sports. I think going in for any sport is very important for people. The more active people are, the healthier they become. Take my cousin Steve, who is a footballer, for example. He does several summer sports, in winter he plays hockey. And he is in very good form.

Я действительно люблю спорт. Я думаю, что заниматься любым видом спорта очень важно для людей. Чем активнее люди, тем здоровее они становятся. Возьмем, к примеру, моего двоюродного брата Стива, который является футболистом. Он занимается несколькими летними видами спорта, зимой играет в хоккей. И он в очень хорошей форме.

🔊 The text is about a person who tries to find information about sports in different books.

Текст о человеке, который пытается найти информацию о спорте в разных книгах.

🔊 I like sports and I try to read about them to get more information. I’m very much interested in the history of skiing. Some books say that probably people in Sweden invented it. But those who lived in Norway first used skis for sport in 1843. And the first downhill race was in Switzerland in 1911.

Мне нравятся виды спорта, и я стараюсь читать о них, чтобы получить больше информации. Я очень интересуюсь историей лыжного спорта. В некоторых книгах говорится, что, вероятно, люди в Швеции изобрели его. Но те, кто жил в Норвегии, впервые использовали лыжи для спорта в 1843 году. А первая гонка на скоростном спуске состоялась в Швейцарии в 1911 году.