Unit 1 — Вариант 2 — 1 — стр. 6

🔊 The text is about how things used to be in sports.

Текст о том, как все было раньше в спорте.

🔊 A lot of things have changed in sports. Nowadays women often play football, but in the middle of the last century only men did it. These days athletes prefer metal tennis rackets, but they used only wooden rackets before. Modern footballers get a lot of money now, things were different before.

В спорте многое изменилось. В наши дни женщины часто играют в футбол, но в середине прошлого века этим занимались только мужчины. В наши дни спортсмены предпочитают металлические теннисные ракетки, но раньше они использовали только деревянные ракетки. Современные футболисты сейчас получают много денег, раньше все было по-другому.

🔊 The text is about sports equipment.

Текст посвящен спортивному снаряжению.

🔊 When you play chess, you move chessmen on a chessboard. But if you are a badminton player, you use a racket and a shuttlecock. Athletes in gyms use horses, rings, and bars. While boxing people wear boxing gloves. And certainly sportsmen and sportswomen use balls in all ball games.

Когда вы играете в шахматы, вы передвигаете фигуры на шахматной доске. Но если вы играете в бадминтон, вы используете ракетку и волан. Спортсмены в тренажерных залах используют гимнастических коней, кольца и брусья. Во время бокса люди носят боксерские перчатки. И, конечно же, спортсмены и спортсменки используют мячи во всех играх с мячом.

🔊 The text is about a person who doesn’t do any sport.

Текст о человеке, который не занимается никаким спортом.

🔊 I like sports. I mean to say that I like to watch different competitions and games on TV, but I don’t do any sport myself. I think you get a lot more excitement when you watch and see all the details than when you take part in the event but miss many things.

Я люблю спорт. Я хочу сказать, что мне нравится смотреть различные соревнования и игры по телевизору, но сам я никаким спортом не занимаюсь. Я думаю, что вы получаете гораздо больше волнения, когда смотрите и видите все детали, чем когда принимаете участие в мероприятии, но многое упускаете.

🔊 The text is about a person who didn’t like his/her training.

Текст о человеке, которому не понравилась его/ее подготовка.

🔊 Last winter I spent a week at a skiing school. It was not much fun really. First of all, we had to get up at 6.30 every morning. That was terrible. Then we had to make our beds ourselves. At 8.30 the skiing began and it didn’t stop until 10.30, then we had a little break and skied till lunchtime. I was always tired.

Прошлой зимой я провел неделю в лыжной школе. На самом деле это было не очень весело. Во-первых, мы должны были вставать каждое утро в 6.30. Это было ужасно. Потом нам приходилось самим застилать постели. В 8.30 начиналось катание на лыжах, и оно не прекращалось к 10.30, затем у нас был небольшой перерыв, и мы катались на лыжах до обеда. Я всегда был усталым.

🔊 The text is about a person who is fond of some winter sport.

Текст о человеке, который увлекается каким-то зимним видом спорта.

🔊 The sport I like is skiing. I think it is the best sport of all. It is certainly more interesting and more fun to go skiing than to go swimming or do anything else. I also think that it’s great to do cross-country skiing. I’m not fond of downhill racing. It’s very dangerous.

Спорт, который мне нравится, - это катание на лыжах. Я думаю, что это лучший вид спорта из всех. Конечно, кататься на лыжах интереснее и веселее, чем плавать или заниматься чем-либо еще. Я также думаю, что здорово кататься на беговых лыжах. Я не люблю гонки на горных лыжах. Это очень опасно.