Unit 3 — Вариант 2 — 1 — стр. 47

🔊 The text tells about the English city with bits of some ancient culture.

Текст рассказывает об английском городе с осколками какой-то древней культуры.

🔊 Bath is a town situated in England and famous for its natural hot waters. They are of great medical value. You can drink these radioactive waters or bathe in them. The town is popular with tourists who are interested in history. It is well-known for its baths that Romans built there in the first century of our era.

Бат - город, расположенный в Англии и известный своими природными горячими водами. Они представляют большую медицинскую ценность. Вы можете пить эти радиоактивные воды или купаться в них. Город пользуется популярностью у туристов, интересующихся историей. Он хорошо известен своими банями, которые римляне построили там в первом веке нашей эры.

🔊 The text tells about a specifically English tradition.

Текст рассказывает об особой английской традиции.

🔊 The English ritual of tea-drinking is of great importance. Tea for breakfast - to prepare you for the day’s work, tea for lunch - to keep out the cold, tea in the afternoon IBio cheer you up and then tea at night - to send you to sleep. Tea to comfort you and to help in business.

Английский ритуал чаепития имеет большое значение. Чай на завтрак - чтобы подготовить вас к дневной работе, чай на обед - чтобы уберечься от холода, чай днем, чтобы взбодрить вас, а затем чай ночью - чтобы отправить вас спать. Чай, чтобы утешить вас и помочь в бизнесе.

🔊 The text tells about a kind of entertainment that lots of people admire.

Текст рассказывает о некоем развлечении, которым восхищается множество людей.

🔊 Movies have grown into a serious art form, though their popularity began to fall in the middle of the last century. Yet, people, and many of them too, are fond of watching films, new and old. The movies have shown that they can move an audience in many of the same ways as a great drama can.

Фильмы превратились в серьезный вид искусства, хотя их популярность начала падать в середине прошлого века. Тем не менее, люди также любят смотреть фильмы, новые и старые. Фильмы показали, что они могут тронуть аудиторию во многом так же, как это может сделать великая драма.

🔊 The text tells about a person who has interested people for centuries.

Текст рассказывает о человеке, который интересовал людей на протяжении веков.

🔊 Everybody in Britain knows something about King Arthur and his Knights. Many poems about them appeared in the Middle Ages and later. In recent years King Arthur continues to be quite popular and there have appeared films, paintings and even musicals devoted to him.

Все в Британии что-то знают о короле Артуре и его рыцарях. Многие стихи о них появились в Средние века и позже. В последние годы король Артур продолжает оставаться довольно популярным, и появились фильмы, картины и даже мюзиклы, посвященные ему.

🔊 The text tells about a person whose birth and death happened on the same day.

В тексте рассказывается о человеке, чье рождение и смерть произошли в один и тот же день.

🔊 William Shakespeare was born in 1564. In 1592, he was an important member of a well-known acting company. In 1599, the famous Globe Theatre appeared in England where spectators could see Shakespeare’s famous plays. It is an interesting fact that the celebrated writer and dramatist died on the 23rd of April which was his birthday.

Уильям Шекспир родился в 1564 году. В 1592 году он был важным членом известной актерской труппы. В 1599 году в Англии появился знаменитый театр "Глобус", где зрители могли увидеть знаменитые пьесы Шекспира. Интересным фактом является то, что знаменитый писатель и драматург умер 23 апреля, в день своего рождения.