Unit 3 — Вариант 4 — 1 — стр. 53

🔊 How the Rain appeared

Как появился дождь

🔊 There was a dark cloud in the sky. There was a lot of water in it. The cloud was so heavy that it began to fall from the sky. The cloud didn’t know what to do. It wanted to stay in the sky, but couldn’t find any way to do that. So the cloud began to cry. The more it cried, the lighter it became. Finally, the cloud was able to stay in the sky.

На небе было темное облако. В нем было много воды. Облако было таким тяжелым, что начало падать с неба. Облако не знало, что делать. Оно хотело остаться в небе, но не могло найти никакого способа сделать это. И облако заплакало. Чем больше оно плакало, тем легче становилось. Наконец, облако смогло остаться в небе.

🔊 Why Do Trees Have Leaves

Почему У Деревьев Есть Листья

🔊 Many years ago trees had no leaves. They only had branches. One day the king of the forest said he wanted to have a big party to celebrate the birth of his child. He told all the animals, flowers, and trees to have fine clothes for the celebration. The trees didn’t know what to do. But then one tree said, "We will all have green leaves, they will be clothes for us."

Много лет назад на деревьях не было листьев. У них были только ветви. Однажды король леса сказал, что хочет устроить большую вечеринку, чтобы отпраздновать рождение своего ребенка. Он велел всем животным, цветам и деревьям иметь красивую одежду для празднования. Деревья не знали, что делать. Но потом одно дерево сказало: "У всех нас будут зеленые листья, они будут для нас одеждой".

🔊 The Extinct Birds

Вымершие Птицы

🔊 Dodos were birds that once lived on an island in the Indian Ocean. They fed on plants and had nests in the grass. Since those birds had no enemies, they finally lost their ability to defend themselves. They couldn’t run fast. They couldn’t fly either. When sailors from Europe came to the island, it was easy for them to catch the birds. Now they are extinct.

Додо были птицами, которые когда-то жили на острове в Индийском океане. Они питались растениями и устраивали гнезда в траве. Поскольку у этих птиц не было врагов, они, наконец, потеряли способность защищаться. Они не могли бегать быстро. Они также не могли летать. Когда моряки из Европы прибыли на остров, им было легко ловить птиц. Теперь они вымерли.

🔊 Allergy

Аллергия

🔊 A person with an allergic condition has a bad physical reaction to common things - such as plants, cat’s fur, or certain kinds of food. Such people can be very uncomfortable standing in the garden full of different flowers. They may have watery and red eyes, they can sneeze nonstop.

У человека с аллергическим заболеванием плохая физическая реакция на обычные вещи - такие как растения, кошачий мех или определенные виды пищи. Таким людям может быть очень неудобно стоять в саду, полном разных цветов. У них могут слезиться и краснеть глаза, они могут чихать без остановки.

🔊 Henry Wadsworth Longfellow

Генри Уодсворт Лонгфелло

🔊 Henry Wadsworth Longfellow was a popular American writer of the 1800s. Although sometimes called the children’s poet, he wrote for grown-ups as well as for children. Most of his stories and poems are about legends and history.

Генри Уодсворт Лонгфелло был популярным американским писателем 1800-х годов. Хотя его иногда называют детским поэтом, он писал как для взрослых, так и для детей. Большинство его рассказов и стихотворений посвящены легендам и истории.

🔊 Facts and Opinions

Факты и мнения

🔊 Books, newspapers, and magazines often give us information which contains some facts. We can test this knowledge and see that it is true. Everyone can agree with it. But the same books, newspapers, and magazines also offer people’s opinions. They may be true or untrue. They are sometimes beliefs or feelings. Not everyone will agree with them.

Книги, газеты и журналы часто дают нам информацию, содержащую некоторые факты. Мы можем проверить это знание и убедиться, что оно истинно. С этим может согласиться каждый. Но те же самые книги, газеты и журналы также предлагают мнения людей. Они могут быть правдивыми или неправдивыми. Иногда это убеждения или чувства. Не все с ними согласятся.