Unit 4 — Вариант 3 — 1 — стр. 63

🔊 This text is about an author who had another job before he/she became a writer.

Этот текст об авторе, у которого была другая работа до того, как он/она стал писателем.

🔊 Sir Walter Scott (1771-1832) was one of the most popular of all story writers. He was born in Edinburgh, Scotland. First, Scott became a lawyer, but was more interested in Scottish history and folklore. He wrote some poems and many novels of historical adventures. Two of the most popular are "Rob Roy" and "Ivanhoe".

Сэр Вальтер Скотт (1771-1832) был одним из самых популярных писателей-рассказчиков. Он родился в Эдинбурге, Шотландия. Сначала Скотт стал адвокатом, но больше интересовался шотландской историей и фольклором. Он написал несколько стихотворений и множество исторических приключенческих романов. Два из самых популярных - "Роб Рой" и "Айвенго".

🔊 This text is about an author who understood that people’s behaviour could often be wrong and disliked the fact.

Этот текст об авторе, который понял, что поведение людей часто может быть неправильным, и ему это не понравилось.

🔊 Leo Tolstoy (1828-1910) was a Russian author who wrote two of the world’s greatest novels, "War and Peace" and "Anna Karenina". He was born into an aristocratic family and fought in the Crimean War. Tolstoy hated the greed and selfishness and low morals he found on his travels. At the age of 82, Tolstoy left home, but he soon became ill and died in a small railway station hotel.

Лев Толстой (1828-1910) был русским писателем, который написал два величайших романа в мире, "Война и мир" и "Анна Каренина". Он родился в аристократической семье и участвовал в Крымской войне. Толстой ненавидел жадность, эгоизм и низкую мораль, которые он находил в своих путешествиях. В возрасте 82 лет Толстой уехал из дома, но вскоре заболел и умер в небольшой гостинице на вокзале.

🔊 This text is about an author whose works were better than the public thought at first.

Этот текст об авторе, чьи работы были лучше, чем сначала думали люди.

🔊 Edgar Allan Poe (1809-1849) was an American poet, critic, and short story writer. For many years people thought that he was just a writer of mysteries. Today, many people believe that his work was much more important than that. Poe made a great impression on a lot of writers of his day. His best-known poem is "The Raven". His best-remembered story is "The Fall of the House of Usher".

Эдгар Аллан По (1809-1849) - американский поэт, критик и автор рассказов. В течение многих лет люди думали, что он просто сочинитель детективов. Сегодня многие люди считают, что его работа была гораздо важнее. По произвел большое впечатление на многих писателей своего времени. Его самое известное стихотворение - "Ворон". Его самая запоминающаяся история - "Падение дома Ашеров".

🔊 This text is about an author whose name was a mystery for a long time.

Этот текст об авторе, чье имя долгое время оставалось загадкой.

🔊 Jane Austen (1775-1817) was a famous English writer. Altogether she wrote six novels. Four of them were published during her lifetime without her name mentioned. The other two were published after she died. Her "Pride and Prejudice" is one of the best-known and best-loved novels ever written. All her stories are about ordinary people in ordinary situations. They seem very real and life-like.

Джейн Остин (1775-1817) - известная английская писательница. Всего она написала шесть романов. Четыре из них были опубликованы при ее жизни без упоминания ее имени. Два других были опубликованы после ее смерти. Ее "Гордость и предубеждение" - один из самых известных и любимых романов, когда-либо написанных. Все ее рассказы об обычных людях в обычных ситуациях. Они кажутся очень реальными и похожими на жизнь.

🔊 This text is about an author whose biography is still something of a mystery to us.

Этот текст об авторе, биография которого до сих пор остается для нас загадкой.

🔊 Emily Dickinson (1830-1886) was one of America’s greatest poets. Her poems can be hard to understand. She wrote about the difficulty of understanding the world, and of how quickly and strangely life passes. Emily Dickinson didn’t want to publish any of her poems during her life. We know very few facts of her life.

Эмили Дикинсон (1830-1886) была одной из величайших поэтесс Америки. Ее стихи бывает трудно понять. Она писала о трудностях понимания мира и о том, как быстро и странно проходит жизнь. Эмили Дикинсон не хотела публиковать ни одного из своих стихотворений в течение своей жизни. Нам известно очень мало фактов из ее жизни.