Unit 1 — 17 — стр. 15

🔊 Modern figure skating includes several separate include disciplines: solo skating (men and women), pair skating and dancing on ice.

Современное фигурное катание включает в себя несколько отдельных дисциплин: одиночное катание (мужчины и женщины), парное катание и танцы на льду.

🔊 In 1911, the American writer Ambrose Bierce defined Monday as "the day after the baseball game". But we can say that times have changed since then. In the US of today football is the the most popular spectator game.

В 1911 году американский писатель Амброуз Бирс определил понедельник как "следующий день после бейсбольного матча". Но мы можем сказать, что с тех пор времена изменились. В США на сегодняшний день футбол является самой популярной игрой для зрителей.

🔊 John has been playing water polo since he became a student. He likes this game a lot.

Джон играет в водное поло с тех пор, как стал студентом. Ему очень нравится эта игра.

🔊 It is true that since the end of the 19th century baseball and football have had the reputation of being "typically American team sports".

Это правда, что с конца 19 века бейсбол и футбол имели репутацию "типично американских командных видов спорта".

🔊 The boys are enjoying themselves at the stadium. They are watching a volleyball game.

Мальчики развлекаются на стадионе. Они смотрят волейбольный матч.

🔊 If he gets a ticket for the game, he will certainly join us.

Если он получит билет на игру, он обязательно присоединится к нам.

🔊 The question remains why so many sports are so popular in the USA.

Остается открытым вопрос, почему так много видов спорта так популярны в США.

🔊 Americans provide with a large choice of summer and winter sports thanks to the size of the country andits different climates.

Американцы предоставляют большой выбор летних и зимних видов спорта благодаря размерам страны и различным климатическим условиям.

🔊 Fishing and hunting are extremely popular in all parts of the USA. And they have always been since the days when they were necessary activities.

Рыбалка и охота чрезвычайно популярны во всех частях США. И так было всегда с тех времен, когда они были необходимыми мероприятиями.

🔊 Any professional basketball game attracts large numbers of fans all over the world.

Любая профессиональная баскетбольная игра привлекает большое количество болельщиков по всему миру.