Unit 1 — 18 — стр. 16

🔊 Triathlon is a multiple-stage competition. It involves the competition of three continuous disciplines. While many variations of the sport exist, triathlon, in its most popular form, includes swimming, cycling and running in immediate succession over various distances. Some people think it first appeared in France in 1920. That year the French newspaper L’Auto reported on a competition called "The Three Sports" with a 3 km run, 12 km bike, and a swim across the Channel Marne. There wasn’t any break between the parts.
Триатлон - это многоэтапное соревнование. Он включает в себя соревнование по трем непрерывным дисциплинам. В то время как существует множество разновидностей этого вида спорта, триатлон в его наиболее популярной форме включает плавание, езду на велосипеде и бег в непосредственной последовательности на различные дистанции. Некоторые люди думают, что он впервые появился во Франции в 1920 году. В том же году французская газета L'Auto сообщила о соревнованиях под названием "Три вида спорта" с пробегом на 3 км, езде на велосипеде на 12 км и плаванием через канал Марна. Между видами не было никакого разрыва.
🔊 In 1921 some journalist wrote an article about a similar competition with the order of events: bike - run - swim. Since those years this kind of sport has become really popular.
В 1921 году какой-то журналист написал статью о подобном соревновании с порядком событий: велосипед - бег - плавание. С тех пор этот вид спорта стал по-настоящему популярным.