Unit 4 — 39 — стр. 109

🔊 Even as a child, Thomas Edison liked inventing different things thus showing signs of being a great inventor.
Даже будучи ребенком, Томас Эдисон любил изобретать различные вещи, тем самым демонстрируя признаки того, что он великий изобретатель.
🔊 He left school at a young age, but he studied hard at home. He read constantly, once saying he wanted to read every book in the public library.
Он бросил школу в раннем возрасте, но усердно учился дома. Он постоянно читал, однажды сказав, что хочет прочитать каждую книгу в публичной библиотеке.
🔊 When he was 12, Edison took a job of selling newspapers on a train. He admired the telegraphers, who sent messages by wire from one station to another.
Когда ему было 12 лет, Эдисон устроился на работу продавцом газет в поезде. Он восхищался телеграфистами, которые передавали сообщения по проводам с одной станции на другую.
🔊 Soon he became a telegrapher himself. At night Edison had to send messages every hour so he couldn’t get any sleep. As a result he invented a device to send the signals automatically.
Вскоре он сам стал телеграфистом. Ночью Эдисону приходилось посылать сообщения каждый час, чтобы не заснуть. В результате он изобрел устройство для автоматической отправки сигналов.
🔊 Thomas Edison had used his intelligence to invent a solution to any problem. He did this for the rest of his life. He inventec the phonograph and dozens of other things. In a way Edison was a real magician.
Томас Эдисон использовал свой интеллект, чтобы придумывать решение любой проблемы. Он делал это всю оставшуюся жизнь. Он изобрел фонограф и десятки других вещей. В каком-то смысле Эдисон был настоящим волшебником.