Unit 1 — 2 — стр. 4

🔊 Listen to the interview and decide which of the statements below are true (T), false (F) or not stated (NS) in it.
Прослушайте интервью и решите, какие из приведенных ниже утверждений верны (T), ложны (F) или не указаны (NS).
🔊 Antony: I know you are a great lover of sport You always follow Olympics on television and support your favourite football team. But have you ever heard about local Olympic games?
Энтони: Я знаю, что вы большой любитель спорта. Вы всегда следите за Олимпийскими играми по телевидению и болеете за любимую футбольную команду. Но слышали ли вы когда-нибудь о местных Олимпийских играх?
🔊 Brenda: Local Olympics? No. Where do they take place?
Бренда: Местные Олимпийские игры? Нет. Где они проходят?
🔊 Antony: I read in a magazine that in Kila Raipur, a small village in Punjab. India, they have Olympics every year The villagers don't spend millions of dollars on organizing the games, but at the same time the athletes take their sport very seriously. It looks like the whole event is great fun!
Энтони: Я прочитал в журнале об этом в Кила Райпур, небольшой деревне в Пенджабе. В Индии ежегодно проводятся Олимпийские игры. Жители деревни не тратят миллионы долларов на организацию игр, но в то же время спортсмены очень серьезно относятся к своему спорту. Похоже, что все мероприятие - это очень весело!
🔊 Brenda: How long do the Kila Raipur Olympics last?
Бренда: Как долго длится Олимпиада в Кила Райпур?
🔊 Antony: They take three days in mid-February each year The games started as an event giving the farmers a chance to meet, show off their skills and generally have a good time.
Энтони: Они занимают три дня в середине февраля каждого года. Игры начинались как мероприятие, дающее фермерам возможность встретиться, продемонстрировать свои навыки и, как правило, как правило, хорошо провести время.
🔊 Brenda: Do only farmers participate in the games?
Бренда: Только фермеры участвуют в играх?
🔊 Antony: As I understood, over the years, they have become extremely popular and now mclude not only the farmers, but also some of India’s finest athletes. The age of the athletes is ranging from 7 to 70 years.
Энтони: Как я понял, с годами они стали чрезвычайно популярными и теперь включают в себя не только фермеров, но и некоторых лучших спортсменов Индии. Возраст спортсменов от 7 до 70 лет.
🔊 Brenda: What competitions do the Indian Olympics include?
Бренда: Какие соревнования включают в себя индийские Олимпийские игры?
🔊 Antony: The Olympics consist of over 50 events, that mclude modern sports like hockey and athletics, as well as traditional rural sports like tug-of-war and Kabaddi, a team sport diat has some characteristics of wrestling and rugby
Энтони: Олимпийские игры состоят из более чем 50 мероприятий, которые включают в себя современные виды спорта, такие как хоккей и легкая атлетика, а также традиционные сельские виды спорта, такие как перетягивание каната и кабадди, командный вид спорта, который имеет некоторые характеристики борьбы и регби.
🔊 Brenda: How unusual! I'd like to know which sports and games the spectators prefer.
Бренда: Как необычно! Хотелось бы знать, какие виды спорта и игры предпочитают зрители
🔊 Antony: The ones that attract the biggest crowds are the local competitions like the four-lane bullock race, where bulls compete against each other, galloping at high speeds, with their jockeys driving on small carts. Another unusual but equally fun sport is the event that challenges competitors to lift bicycles with then teeth or to pull a car in the same way.
Энтони: Больше всего людей привлекают местные соревнования, такие как четырехполосная гонка на быках, где быки соревнуются друг с другом, скачут на высокой скорости, а их жокеи едут на небольших тележках. Еще один необычный, но не менее забавный вид спорта - это мероприятие, которое бросает вызов конкурентам поднимать велосипеды зубами или тянуть автомобиль таким же образом.
🔊 Brenda: Well, it sounds like the Indian Olympics are a kind of festival which local people and visitors can enjoy.
Бренда: Что ж, похоже, что индийские Олимпийские игры - это своего рода фестиваль, которым наслаждаются местные жители и гости.
🔊 Antony: I think that tins event not only tests the strength and endurance of its athletes, but also includes a lot of light-hearted fUn. Unlike other sporting events, there is no age barrier to entering any sport It’s not surprising that the games attract both competitors and spectators from not only India but also other parts of the world.
Энтони: Я думаю, что это событие не только проверяет силу и выносливость спортсменов, но и включает в себя массу беззаботных развлечений. В отличие от других спортивных мероприятий, здесь нет возрастного барьера для участия в каком-либо виде спорта. Неудивительно, что игры привлекают как участников, так и зрителей не только из Индии, но и из других частей света.
🔊 Brenda: So we can say that the local Indian games are becoming international. It's a good idea, isn’t it? We can organize our own Olympics m our town and turn them into a new tradition
Бренда: Итак, можно сказать, что местные индийские игры становятся международными. Хорошая идея, не правда ли? Мы можем организовать в нашем городе собственные Олимпийские игры и превратить их в новую традицию.