Unit 1 — 22 — стр. 14

🔊 The 1948 Olympic Games were really memorable because they were the first Games after World War II. People had not had games for 12 years. In 1948 the London government didn’t have money or necessary materials to build a new Olympic stadium. Instead sports events took place wherever possible: in parks, sports grounds and halls around the city. The famous athletes, and just the beginners stayed in dormitories in unused military camps or in college rooms. But in spite of all the difficulties the games were very successful and more than 4,000 athletes from 54 countries participated in them.
Олимпийские игры 1948 года действительно запомнились, потому что они были первыми Играми после Второй мировой войны. У людей не было игр 12 лет. В 1948 году у лондонского правительства не было денег или необходимых материалов для строительства нового олимпийского стадиона. Вместо этого спортивные мероприятия проводились везде, где только можно: в парках, на спортивных площадках и в залах города. Знаменитые спортсмены, да и просто новички, останавливались в общежитиях в неиспользуемых военных лагерях или в комнатах колледжей. Но, несмотря на все трудности, игры прошли очень успешно, в них приняли участие более 4000 спортсменов из 54 стран.