Unit 1 — 31 — стр. 20

🔊 On the Sunday before Easter, or on Easter Sunday itself, teams from Oxford and Cambridge Universities meet at Putney Bridge to begin a boat race. They have held die race every year since 1829 and thousands of people come to cheer the boats along. The race ends at Chiswick Bridge.

В воскресенье перед Пасхой или в самое пасхальное воскресенье команды из Оксфордского и Кембриджского университетов встречаются на мосту Патни, чтобы начать гонку на лодках. Они проводят соревнования каждый год с 1829 года, и тысячи людей приезжают, чтобы поддержать лодки. Гонка заканчивается на мосту Чизвик.

🔊 Every spring Londoners can watch the London Marathon. It happens at the end of April or in early May. The event starts from Greenwich Park. Most people run to raise money for charity.

Каждую весну лондонцы могут посмотреть Лондонский марафон. Это бывает в конце апреля или в начале мая. Мероприятие начинается в Гринвич-парке. Большинство людей бегут, чтобы собрать деньги на благотворительность.

🔊 Those who couldn’t get a ticket to see the 2012 Olympic football match at Wembley Football Stadium now have the opportunity to visit the stadium. Wembley is the largest football stadium in the country. It seats 90,000 fans. The arch that stands over the stadium is 133 metres high.

Те, кто не мог получить билет на Олимпийский футбольный матч 2012 года на футбольном стадионе Уэмбли, теперь имеют возможность посетить стадион. Уэмбли - самый большой футбольный стадион в стране. Он вмещает 90 000 болельщиков. Высота арки, возвышающейся над стадионом, составляет 133 метра.