Unit 1 — 32 — стр. 21

🔊 You certainly know what the word "marathon" means. It’s a running race of about 42 kilometres (42 kilometres and 195 tres to be exact). The race has got its name from the place name in Greece. In 490 BC there was a great battle at Marathon. The Greeks won. One of the Greek soldiers, Pheidippides by name, was chosen to bring the news of the victory to Athens. He ran the distance as fast as he could. According to the legend, when he arrived in Athens, he cried out the good news and fell down dead. But today’s marathon distance is not the distance between the Olympic stadium in Athens and the plains at Marathon. In 1908 the Olympic Games took place in London and the marathon appeared as the longest race running competitions. It represents the exact distance of 42 kilometres 195 metres from Windsor to the White City Stadium in West London that the athletes ran by then.
Вы наверняка знаете, что означает слово "марафон". Это бег примерно на 42 километра (42 километра и 195 метров, если быть точным). Гонка получила свое название от названия места в Греции. В 490 г. до н.э. при Марафоне произошло большое сражение. Греки победили. Один из греческих солдат, по имени Фидиппид, был выбран, чтобы доставить весть о победе в Афины. Он пробежал дистанцию так быстро, как только мог. Согласно легенде, когда он прибыл в Афины, он воскликнул благую весть и упал замертво. Но сегодняшняя марафонская дистанция - это не расстояние между олимпийским стадионом в Афинах и равнинами в Марафоне. В 1908 году в Лондоне прошли Олимпийские игры, и марафон стал самым длинным соревнованием по бегу. Он представляет точное расстояние в 42 км от Виндзора до стадиона Уайт-Сити в Западном Лондоне, которое к этому времени пробегали спортсмены.