Speak about a certain performance.
Расскажите о спектакле.
Say:
Скажите:
• if you saw it with your own eyes/took part in it/heard about it;
видели ли вы это своими глазами/принимали в нем участие/слышали об этом;
• where and when the performance took place;
где и когда состоялось представление;
• who participated in it and directed it;
кто в нем участвовал и руководил им;
• what was special about the performance (music, special effects etc);
что особенного в спектакле (музыка, спецэффекты и т. д.);
• if it was a success and what was the audience’s reaction.
был ли он успешным и какова была реакция публики.
Today I want to talk about the comedy "Woe from Wit". This is my favorite play I've ever seen. The premiere took place this spring at the theater of Russian drama. Stage director Dmitry Smirnov follows in the footsteps of the classic in everything, according to the text of the work. But the performance doesn't seem boring. From the first minutes, from the chiming clock, when Liza sets the clock in Famusov's house, the performance completely and completely captured my attention.
At the end of the performance, I felt like crying, but I restrained myself. The acting, the music and the atmosphere were brilliant. The audience enthusiastically applauded and for several minutes did not allow the troupe to leave the stage, showering each actor with flowers.
Thank you, my theater of Russian drama, for the joy of meeting and warm feelings!
Сегодня я хочу рассказать о комедии "Горе от ума". Это мой любимый спектакль, который я когда либо видела. Премьера состоялась весной этого года в театре русской драмы. Режиссер-постановщик Дмитрий Смирнов во всем идет по стопам классика, по тексту произведения. Но спектакль не кажется скучным. С первых минут, с боя курантов, когда Лиза переводит часы в доме Фамусова, спектакль целиком и полностью завладел моим вниманием.
В конце спектакля мне захотелось заплакать, но я сдержалась. Игра актеров, музыка и атмосфера были блестящими. Публика восторжено аплодировала и несколько минут не давала труппе уйти со сцены, осыпая каждого актера цветами.
Спасибо тебе, мой театр русской драмы, за радость встречи и теплые чувства!
Решебник
"Rainbow English - Рабочая тетрадь" по предмету за 8 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Speak about a certain performance. Расскажите о спектакле. Say: Скажите: • if you saw it with your own eyes/took part in it/heard about it; видели ли вы это своими глазами/принимали в нем участие/слышали об этом; • where and when the performance took place; где и когда состоялось представление; • who participated in it and directed it; кто в нем участвовал и руководил им; • what was special about the performance (music, special effects etc); что особенного в спектакле (музыка, спецэффекты и т. д.); • if it was a success and what was the audience’s reaction. был ли он успешным и какова была реакция публики.