Unit 2 — 33 — стр. 45

🔊 Father: Doctor, Doctor, my son has swallowed my pen - what should I do?

Отец: Доктор, Доктор, мой сын проглотил мою ручку - что мне делать?

🔊 Doctor: Use a pencil.

Врач: Используйте карандаш.

🔊 A father told the doctor that his son had swallowed his pen and asked what he could do. The doctor recommended him to use a pencil.

Отец сказал доктору, что его сын проглотил его ручку и спросил, что он может сделать. Врач порекомендовал ему использовать карандаш.

🔊 Pupil: I see little black dots before my eyes.

Ученик: Я меня перед глазами маленькие черные.

🔊 Teacher: Have you seen the doctor?

Учитель: Ты видел врача? (Вы к врачу обращались?)

🔊 Pupil: No, Miss. Just little black dots.

Ученик: Нет, мисс. Только маленькие черные точки.

🔊 A pupil said to his teacher that he saw little black dots before his eyes. The teacher wondered if he had seen the doctor. The pupil answered that he saw was only little black dots.

Ученик сказал своему учителю, что он видит маленькие черные точки перед глазами. Учитель поинтересовался, видел ли он врача. Ученик ответил, что он видел только маленькие черные точки.

🔊 Mother: How was your first day at school?

Мать: Как прошел твой первый день в школе?

🔊 Mary: Not bad. We had just one problem. There was a woman that we have to call "Miss". She ruined all the fun.

Мэри: Неплохо. У нас была только одна проблема. Была женщина, которую мы должны называть "мисс". Она испортила все веселье.

🔊 Mary’s mother asked her how her first day at school had been. Mary answered that it had been not bad but added that they had had one problem: the woman whom they had to call "Miss" had ruined all the fun.

Мать Мэри спросила ее, как прошел ее первый день в школе. Мэри ответила, что неплохо, но добавила, что у них была одна проблема: женщина, которую они должны называть "Мисс", испортила все веселье.

🔊 Patient: All the people in this clinic are ignoring me.

Пациент: Все люди в этой клинике игнорируют меня. 

🔊 Doctor: Next patient, please!

Врач: Следующий пациент, пожалуйста!

🔊 A patient complained to the doctor that all the people in that clinic were ignoring him. After that the doctor called the next patient.

Пациент жаловался, что все люди в этой клинике игнорируют его. После этого врач вызвал следующего пациента.

🔊 Patient: Doctor, I keep thinking I’m God.

Пациент: Доктор, я все время думаю, что я Бог.

🔊 Doctor: When did this start?

Врач: Когда это началось?

🔊 Patient: First I created the Sun, then the Earth...

Пациент: Сначала я создал Солнце, потом Землю ...

🔊 A patient said to his doctor that he kept thinking he was God. The doctor wandered when it had started. The patient replied that first he had created the Sun, then the Earth.

Пациент сказал своему врачу, что он все время думает, что он Бог. Врач поинтересовался, когда это началось. Пациент ответил, что сначала он создал Солнце, а затем Землю.