Unit 2 — 37 — стр. 48

🔊 Soon, Mr. White's wife has an anniversary. In honor of such an event, he invited her to celebrate this significant date in some special place.
Скоро у супруги мистера Уайта юбилей. В честь такого события он пригласил ее отметить эту знаменательную дату в каком-нибудь особенном месте.
🔊 As it was a special day, Mr White took his wife to a very expensive restaurant. There people could often meet pop stars and actors. Soon after Mr and Mrs White had ordered their meal, a very good-looking man and a beautiful woman came into the restaurant and sat down at a table next to theirs. The faces of the elegantly dressed young couple seemed familiar to Mrs White. She felt really thrilled. The lady said to her husband, "Look at those people, George! I’m sure I’ve seen their pictures somewhere." The new visitors gave their order to the waiter, and when he brought Mr and Mrs White their roast beef, Mrs White said to him, "Who are these people? Do you know them?"
"Oh, they are nobody famous," answered the waiter with a smile.
Поскольку это был особенный день, мистер Уайт повел жену в очень дорогой ресторан. Здесь часто можно было встретить звезд эстрады и актеров. Вскоре после того, как мистер и миссис Уайт заказали еду, в ресторан вошли очень красивый мужчина и красивая женщина и сели за столик рядом с ними. Лица элегантно одетой молодой пары показались миссис Уайт знакомыми. Она была очень взволнована. Женщина сказала своему мужу: "Посмотри на этих людей, Джордж! Я уверена, что где-то видела их фотографии". Посетители дали свой заказ официанту, и когда он принес мистеру и миссис Уайт ростбиф, миссис Уайт спросила его: "Кто эти люди? Вы их знаете?"
"О, они никому не известны", - с улыбкой ответил официант.
🔊 The waiter added that the couple believed that Mr. White was a famous Hollywood actor and was asked to give them a bottle of luxury French wine. Mr White has never drunk such an expensive wine!
Официант добавил, что эта пара уверена в том, что мистер Уайт известный голливудский актёр и попросили передать им бутылку роскошного французского вина. Мистер Уайт еще никогда не пил такого дорогого вина!