Unit 3 — 10 — стр. 56

🔊 Brad Pitt (William Bradley Pitt) (1963) - actor, producer, one of the most attractive men in the world.
Брэд Питт (Уильям Брэдли Питт) (1963) - актер, продюсер, один из самых привлекательных мужчин мира.
🔊 William Bradley was born on December 18, 1963 in the American city of Shawnee in Oklahoma. But childhood in the biography of Pitt was spent in Springfield. The boy grew up very active - he played music, sports (golf, tennis, swimming). In 1982, Brad entered the University of Missouri, where he worked in journalism and advertising. Two weeks before graduation, Pitt left the university. He moved to Los Angeles, deciding to become an actor and take a few acting lessons to get started.
Родился Уильям Брэдли 18 декабря 1963 года в американском городе Шауни в штате Оклахома. Но детство в биографии Питта было проведено в городе Спрингфилд. Мальчик рос очень активным - занимался музыкой, спортом (гольфом, теннисом, плаванием). В 1982 году Брэд поступил в университет Миссури, где занимался журналистикой и рекламой. За две недели до получения диплома Питт оставил университет. Он переехал в Лос-Анджелес, решив стать актером и взять для начала несколько уроков актерского мастерства.
🔊 But success and recognition did not immediately appear in the biography of Brad Pitt. At first, he changed several low-paying jobs. He began his acting career in 1987 with small roles in the films "No Way Out", "No Man's Land", "Less Than Zero". Then he starred in the TV series "Dallas". The first serious role of the actor was in the film "The Dark Side of the Sun". After that, Brad began to offer movie roles one after another.
Но успех и признание не сразу появились в биографии Брэда Питта. Сперва он сменил несколько низкооплачиваемых работ. Актерскую карьеру начал в 1987 году с небольших ролей в фильмах "No Way Out", "No Man’s Land", "Less Than Zero". Затем снялся в сериале "Даллас". Первая серьезная роль актера - в фильме "Темная сторона Солнца". После этого Брэду стали предлагать роли в кино одну за другой.
🔊 The next step in Pitt's career is the film Interview with the Vampire, which also starred several other famous actors: Tom Cruise, Antonio Banderas, Kirsten Dunst. Despite having two MTV Movie Awards by then, filming was not easy for Pitt.
Следующей ступенькой в карьере Питта считается фильм "Интервью с вампиром", в котором также снялось несколько других известнейших актеров: Том Круз, Антонио Бандерас, Кирстен Данст. Не смотря на наличие двух наград MTV Movie Awards к тому времени, съемки давались Питту нелегко.
🔊 Then came the films: "Legends of Autumn" (1994), "Seven" (1995). For the film "12 Monkeys" (1995), the actor received a Golden Globe and was nominated for an Oscar for the first time. The films "7 Years in Tibet", "Meet Joe Black", and after - the legendary "Fight Club" were released, the opinion of critics about which was divided. Further famous films by Brad Pitt - "Big Jackpot", "Spy Games", "Ocean's 11". In 2004, Ocean's 12 and Troy were released. One of the biggest hits of 2005 was the film "Mr. and Mrs. Smith". During filming, feelings flared up between Brad Pitt and Angelina Jolie. Prior to that, Pitt was married to actress Jennifer Aniston.
Затем последовали фильмы: "Легенды осени" (1994), "Семь" (1995). За фильм "12 обезьян" (1995) актер получил "Золотой глобус", впервые был номинирован на "Оскар". Вышли фильмы "7 лет в Тибете", "Знакомьтесь, Джо Блэк", а после - легендарный "Бойцовский клуб", мнение критиков о котором разделилось. Дальнейшие знаменитые фильмы Брэда Питта - "Большой куш", "Шпионские игры", "11 друзей Оушена". В 2004 году вышли "12 друзей Оушена" и "Троя". Одним из самых больших хитов 2005 года стал фильм "Мистер и миссис Смит". Во время съемок между Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли вспыхнули чувства. До этого Питт был женат на актрисе Дженифер Энистон.
🔊 The next films with Brad Pitt were Babylon (2006), Ocean's 13 (2007), The Mysterious Story of Benjamin Button (2008) and others. The actor was twice named the most attractive man in the world by People magazine, and also repeatedly led in other ratings. In all the photos of Brad Pitt, not only the beauty of the actor is visible, but also masculinity, resilience and a strong spirit.
Следующими фильмами с Брэдом Питтом стали "Вавилон" (2006), "13 друзей Оушена" (2007), "Загадочная история Бенджамина Баттона" (2008) и другие. Актер дважды был назван самым привлекательным мужчиной мира по версии журнала "People", а также неоднократно лидировал в других рейтингах. На всех фото Бреда Питта видна не только красота актера, а еще мужественность, стойкость и сильный дух.
🔊 Also, Pitt in his biography produced several films, including "Troy", "The Departed", "Running with scissors", "Strong Heart" and others.
Также Питт в своей биографии спродюсировал несколько фильмов, среди которых "Троя", "Отступники", "Бегая с ножницами", "Сильное сердце" и другие.