Unit 3 — 32 — стр. 68

🔊 James Cameron’s "Avatar" appeared on the screen in December 2009, but the idea had started many years before that.
"Аватар" Джеймса Кэмерона появился на экране в декабре 2009 года, но идея родилась за много лет до этого.
🔊 Cameron wrote 80 pages of script for the film in 1994. After that, however, he decided not to make the film for many years, because at that time the technology wasn’t available to do what Cameron wanted with the film. Instead, he made several documentary films in which he practiced using the latest visual effects and camera technology.
Кэмерон написал 80 страниц сценария для фильма в 1994 году. Однако после этого он решил не снимать фильм в течение многих лет, потому что в то время не было технологий, чтобы сделать то, что Кэмерон хотел. Вместо этого он снял несколько документальных фильмов, в которых практиковался, используя новейшие визуальные эффекты и технологии камеры.
🔊 In those films he perfected his techniques and then used them in "Avatar". Cameron said he had been thinking about making "Avatar" for many years. Since 1968, he had wanted to make a movie that would blow people’s minds. The film certainly caught the public’s imagination, it had massive commercial success.
В этих фильмах он усовершенствовал свои техники, а затем применил их в "Аватаре". Кэмерон сказал, что он много лет думал о создании "Аватара". С 1968 года он хотел снять фильм, который поразил бы людей. Фильм, безусловно, поразил воображение публики и имел огромный коммерческий успех.
🔊 "Avatar" broke several box office records and became the highest-grossing film of all time, surpassing "Titanic". That’s pretty impressive to be the director of the two highest-grossing films ever!
"Аватар" побил несколько рекордов кассовых сборов и стал самым кассовым фильмом всех времен, превзойдя "Титаник". Это впечатляет - быть режиссером двух самых кассовых фильмов за всю историю!