Unit 4 — 6 — стр. 74

🔊 Albert Einstein: the Greatest Scientist of the 20th Century
Альберт Эйнштейн: величайший ученый ХХ века
🔊 Not many people really deserve the title "genius" but Albert Einstein was one of them. His discoveries have changed the way we understand our world today. Albert Einstein was born in Germany in 1879. He was a very slow learner at first. He even had trouble learning to speak! His parents were really worried. As a boy, Albert Einstein was very unhappy at school. His teachers treated him badly because they thought he wasn’t very clever. His marks were usually bad.
Не многие люди действительно заслуживают звания "гений", но Альберт Эйнштейн был одним из них. Его открытия изменили то, как мы понимаем наш мир сегодня. Альберт Эйнштейн родился в Германии в 1879 году. Сначала он учился очень медленно. Он даже не научился говорить! Его родители очень волновались. Мальчиком Альберт Эйнштейн был очень несчастен в школе. Учителя плохо с ним обращались, считая его не очень умным. Его оценки обычно были плохими.
🔊 In 1896 Albert went to Zurich to study at one of the best technical universities. There his abilities in mathematics and physics began to show. After he graduated in 1902, Einstein took a job at the Swiss Patent Office. 1905 was his "Miracle Year", as he published three important essays including one on the "Special Theory of Relativity". Later Einstein wrote "The Theory of Gravity" and "The General Theory of Relativity". Soon he became a worldwide celebrity.
В 1896 году Альберт отправился в Цюрих, чтобы учиться в одном из лучших технических университетов. Там стали проявляться его способности к математике и физике. После того, как он получил высшее образование в 1902 году, Эйнштейн устроился на работу в Швейцарское патентное ведомство. 1905 год был для него "годом чудес", поскольку он опубликовал три важных эссе, в том числе одно по "Специальной теории относительности". Позже Эйнштейн написал "Теорию гравитации" и "Общую теорию относительности". Вскоре он стал всемирной знаменитостью.
🔊 In 1914 Einstein moved back to Berlin. In 1921 Einstein was awarded the Nobel Prize for Physics, and modestly travelled third class to Stockholm to receive it. He used his influence to lecture around Europe and the USA to promote world peace. Soon the Nazis came to power in Germany. So in 1933 he had to go to America where he lived for the rest of his life. He died on April 18th, 1955 in New Jersey, leaving behind a new way for us to look at the world.
В 1914 году Эйнштейн переехал в Берлин. В 1921 году Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике, и скромно поехал в третьем классе в Стокгольм, чтобы получить эту премию. Он использовал свое влияние, чтобы читать лекции по всей Европе и США для содействия мира во всем мире. Вскоре нацисты пришли к власти в Германии. Таким образом, в 1933 году он должен был уехать в Америку, где он жил до конца своей жизни. Он умер 18 апреля 1955 года в Нью-Джерси, оставив после себя новый способ взглянуть на мир.