Unit 1 — Step 10 — 2 — стр. 47

🔊 The Paralympic Games
Паралимпийские игры
🔊 The Paralympic Games are an important international sports event, where athletes with a physical disability compete. There are Winter and Summer Paralympic Games. They follow the Summer and Winter Olympic Games. The Paralympics began in 1948. They didn’t have this name then. That year the first sports event for disabled athletes took place. A small group of the British World War veterans competed with each other. In 1952 some Dutch veterans joined in the competitions. In 1960 in Rome 400 disabled athletes took part in the Summer Paralympic Games. In the year 2005 there were already 3,900 sportsmen from 146 countries. In the Paralympic Games in Sochi the number of athletes was 555 from 45 countries. The word Paralympic comes from the Greek word para which means "similar". The Paralympic flag has the Paralympic symbol on it. There are three colours red, blue and green. These are the colours we can find on the flags of different nations. The opening and the closing ceremonies are always colourful.
Паралимпийские игры - важное международное спортивное мероприятие, на котором соревнуются спортсмены с ограниченными физическими возможностями. Существуют Зимние и Летние Паралимпийские игры. Они следуют за Летними и Зимними Олимпийскими играми. Паралимпийские игры начали проводиться в 1948 году. Тогда у них не было такого названия. В этом году состоялось первое спортивное мероприятие для спортсменов-инвалидов. Небольшая группа британских ветеранов мировой войны соревновалась между собой. В 1952 году к соревнованиям присоединились голландские ветераны. В 1960 году в Риме в Летних Паралимпийских играх приняли участие 400 спортсменов-инвалидов. В 2005 году в соревнованиях участвовало уже 3 900 спортсменов из 146 стран. На Паралимпийских играх в Сочи приняли участие 555 спортсменов из 45 стран. Слово Паралимпийский происходит от греческого слова пара, что означает "похожий". На паралимпийском флаге изображен паралимпийский символ. Есть три цвета: красный, синий и зеленый. Это цвета, которые мы можем встретить на флагах разных стран. Церемонии открытия и закрытия всегда красочны.