Unit 1 — Step 10 — 7 — стр. 49

🔊 The Olympic Games opened on July 23rd in Tokyo and will run until August 8th. For the first time, athletes' competitions will be held without spectators, and athletes will wear medals themselves. In total, Japan will host 15,000 athletes at the Olympics and Paralympics.
Олимпийские игры открылись 23 июля в Токио и продлятся до 8 августа. Впервые соревнования атлетов пройдут без зрителей, а спортсмены будут сами надевать медали. Всего на Олимпиаде и Паралимпиаде Япония примет 15 тыс. спортсменов.
🔊 The Japanese Olympics prize medal kits (5000 units) are made from recycled electronic devices. For this, the population of Japan handed over 79 tons of faulty equipment for processing. As a result, the necessary 30 kilograms of gold, 4100 kilograms of silver and 2700 kilograms of bronze were extracted from it. The Japanese are known for their diligence. As soon as the government asked the Japanese to hand over the faulty equipment, they did it literally in the first week after the request was voiced on TV.
Комплекты призовых медалей (5000 единиц) японской Олимпиады изготовлены из переработанных электронных устройств. Для этого население Японии сдало в переработку 79 тонн неисправной техники. Из неё в итоге извлекли необходимые 30 килограммов золота, 4100 килограммов серебра и 2700 килограммов бронзы. Японцы известны своей исполнительностью. Как только правительство попросило японцев сдать неисправную технику, они сделали это буквально в первую неделю после озвучивания просьбы по ТВ.
🔊 Four new sports have been announced for the Tokyo Olympics: karate, skateboarding, surfing and rock climbing. 80 athletes will take part in the karate competition. They will perform in two varieties of karate - kumite and kata. Climbing will be male and female, 40 competitors are announced. The same number of athletes will perform in surfing organized on the Pacific coast of Japan. Athletes will perform in groups, going out to sea for half an hour. There will be four sets of awards in skateboarding.
На Олимпиаду в Токио заявлены четыре новых вида спорта: карате, скейтбординг, сёрфинг и скалолазание. В соревнованиях по карате примут участие 80 спортсменов. Они выступят в двух разновидностях карате - кумите и ката. Скалолазание будет мужским и женским, заявлено 40 участников. Столько же спортсменов выступит в сёрфинге, организованном на Тихоокеанском побережье Японии. Спортсмены будут выступать группами, уходя в море на полчаса. В скейтбординге разыграют четыре комплекта наград.
🔊 Losses from holding the Tokyo Olympics without spectators will amount to approximately $ 22 billion. The calculation of the losses is as follows: the losses from the non-admission of fans to the competitions will amount to approximately 16 billion billion, and from the postponement of the Olympics for a year, the losses have already been officially estimated at 5.8 billion dollars.
Убытки от проведения Олимпиады в Токио без зрителей составят примерно 22 миллиард долларов. Калькуляция потерь такова: убытки от недопуска болельщиков на соревнования - это составят примерно 16 миллиардов млрд, а от переноса Олимпиады на год убытки уже были официально оценены в 5,8 миллиарда долларов.